陆绩怀橘的译文是：陆绩六岁的时候，到袁术家里做客。袁术让人拿出许多橘子给他吃。陆绩藏了三个橘子在怀里，等到告别的时候，拜谢了袁术，拜谢的时候，掉出来三个橘子。袁术说：“你为什么藏着三个橘子？”陆绩跪在地上，回答说：“橘子很甜，我想拿回去给我的母亲尝尝。”袁术说：“这么小就知道孝敬父母，真好！”
以下是对译文的详细解释：
陆绩怀橘的故事讲述了陆绩小时候的一次经历，展现了他的孝心和聪明才智。这个故事告诉我们，一个小小的孩子就已经知道要孝敬父母，这种美德是值得赞扬和学习的。同时也展示了陆绩的聪明才智，他知道如何通过观察和利用机会来达到自己的目标。
通过对这个故事的阅读和理解，我们可以看到古人的孝敬之道和为人处世的智慧。这种孝敬父母的精神，是我们今天仍然需要学习和传承的美德。同时，这个故事也启示我们，在日常生活中，要善于观察和利用机会，去实现我们的目标。
总之，陆绩怀橘的故事是一个充满智慧和美德的故事，它给我们提供了很多启示和思考。无论是在孝敬父母方面，还是在为人处世方面，我们都可以从这个故事中获得很多有益的启示。