英文翻译

Question

英文翻译
义乌市场的崛起，给义乌工业和个体经济发展创造了得天独厚的优势。随着市场的持续繁荣和外向度的提高，这一平台为企业成功打开了南美、东南亚、俄罗斯、菲律宾、中东、非洲、日本、东欧等国际市场，同时也成为许多企业占领国内市场的桥头堡。它以其特有的强力集聚、辐射功能，以及信息灵、价格低、商品齐、更新快、托运便捷等特点在市场竞争中处于绝对的地位。

Answer 1

Yiwu market’s rise has brought unique advantages to its industry and individual economy. With sustained prosperity and further opening, Yiwu market has navigated many enterprises into markets of South America, Southeast Asia, Russia, the Philippines, Middle East, Africa, Japan and Eastern Europe. Meanwhile, it serves as the bridgehead for foreign companies to enter into the domestic market. Presently, characterized by its superb information service, low price, complete range of merchandise, efficient updating and convenient consign service, Yiwu market ranks among the most attractive markets which gathers traders from all over the world.

Each day, Yiwu market sees a visitor flow of 200 thousand. With more than 10 thousand resident foreign traders and over 1400 local offices of foreign business institutions, it attracts a large procurement group of more than 300 thousand traders every year. There are 14 thousand industrial enterprises in Yiwu, providing a wide range of knitted fabrics including seamless underwear, sock and lace, etc. Introduction of new technology, equipment from foreign countries has put the quality of their products to an even higher level.

While most domestic markets are transforming from retail into wholesale, Yiwu market, as a pioneer, has entered into a new stage featuring exhibition where exhibition is integrated with business talks and transactions.

完整版 楼主你那个完整版的问题 我的回答被屏蔽了 只好在这里再发一次 疯了都 但愿您满意 本人持有高级口译证书 质量有把握：）

Answer 2

Iwu market's rising, has created the advantageous superiority for the Iwu industry and the individual economy development. Along with the market continuous prosperity and the extroversion enhancement, this platform has opened South America, Southeast Asia, Russia, the Philippines, the Middle East, Africa, Japan, Eastern Europe for the enterprise success and so on international market, simultaneously also becomes many enterprises to seize the domestic market the bridgehead. It gathers, the radiation function by its unique force, as well as the information spirit, the price are low, the commodity uneven, renews, the consignment convenient and so on characteristics to be at the absolute position quickly in the market competition.

Answer 3

Yiwu market rise to yiwu, industrial and individual economy created a unique advantage. As the market continues to improve, extroverted degree of prosperity and the platform for business success in South America, southeast Asia, opened in Russia, the Philippines, Middle East, Africa, Japan, eastern Europe and other international market, and also make many enterprises occupy the domestic market. With its unique powerful concentration, radiation function, as well as information spirit, low price and commodities, updates, checked conveniently characteristics in market competition in absolute status

Answer 4

Righteousness black market of rising, give the advantage that the righteousness black industry and individual economy developped to create with abundant resources.BE continuously prosperous with the exaltation of the extrovert degree along with the market, this terrace succeeded to open international market in South America,Southeast Asia,Russia,Philippines,Middle East,Africa,Japan,Eastern Europe...etc. for the business enterprise, also becoming many bridgeheads that the business enterprises capture a local market.It is gather together with its special strong dint,the radiation function, and the information work properly,the price is low,merchandise together,renew quickly and check convenience etc. the characteristics is placed in an absolute position in the market the competition.