lower friend 是什么意思？我的朋友把我介绍给别人的时候，用的这个词

Question

如题所述

Answer 1

呵呵，人家是在说你——比较好相处噢。
lower 在此的意思是：相比而言，你对所交朋友的要求不高、或对人不苛刻、不讨人厌。追问

原来如此。。那有没有lower friend 是指younger friend 的用法哈？

追答

呵呵，英语其实就是这么有趣哈。因为【小朋友】通常易于被人接受哈，据说是这种年龄差距容易激发【大朋友】的爱心啥。这么理解也不能说有什么问题，关键是看说的主要意思，或想要传达的中心内容。
最后，恭喜你有老外陪练了。

Answer 2

直译的话 较低的朋友，

Answer 3

矮朋友，请采纳

Answer 4

低的朋友

Answer 5

听错没？追答

lover frends

Answer 6

你朋友说的整个句子是什么？追问

hey, do you want to meet with my lower friend?

追答

对方那个人是什么国籍？看穿着是什么职业？和你朋友认识很久了吗？

追问

German, office work, just roommate... Lower friend 有可能是指younger friend吗

追答

um，说英语的德国人...鉴于是德国人，那很可能就是younger friend的意思，尤其是如果你朋友比你大，那个德国人又比你朋友大的话

追问

谢谢你的细致解答，我的问题已经解决了，多谢你的热心帮助 ^_^！