另外，还有凡尔纳的作品书名中法对照
地址：
http://hi.baidu.com/%C0%E8%B5%C7%B2%BC%C2%E5%BF%CB%BD%CC%CA%DA/blog/item/4c281d5086ce9e6685352446.html祝新年好运
欢迎到凡尔纳吧做客！
以下便是凡尔纳所有的作品中英对照，
日期
（根据其英文的出版时间） 书名
1869 Five Weeks in a Balloon
（气球上的五星期）
1869 From the Earth to the Moon
（从地球到月球）
1872 Journey to the Center of the Earth
（地心游记）
1873 Adventures of 3 Englishmen and 3 Russians in South Africa
（南非洲历险记）
1873 All Around the Moon
（环绕月球）
1873 Around the World in 80 Days
（八十天环游地球 ）
1873 Children of Captain Grant
（格兰特船长的儿女）
1873 Twenty Thousand Leagues Under the Sea
（海底两万里）
1874 Dr Ox's Experiment（牛博士）
A Winter Amid Ice（一个在冰雪中度过的冬天）
1874 Floating City（浮城记）
the Blockade Runners（突破封锁）
1874 Fur Country,or 70°North Latitude
（盛产皮毛之邦或北纬七十度）
1875 Captain Hatteras
（哈特拉斯船长历险记）
1875 Mysterious Island
（神秘岛）
1875 Wreck of the Chancellor
1876 Michael Strogoff, Courier of the Czar（沙皇的邮件）, and A Drama in Mexico（墨西哥的“幽灵” ）
1877 Child of the Cavern
1877 Hector Servadac
（海克特·斯尔瓦代克）（中译本为《太阳系历险记》）
1878 Dick Sands, or the Boy Captain
（十五岁的船长）
1879 Begum's Fortune
（蓓根的五亿法郎）
1879 Exploration of the World (The)
1880 Great Navigators of the Eighteenth Century (The)
1880 Steam House
（蒸汽屋）
1880 Tribulations of a Chinaman in China
（一个中国人在中国的苦难遭遇）
1881 Eight Hundred Leagues on the Amazon
（亚马孙河八百里）
1881 Great Explorers of the Nineteenth Century (The)
1883 Godfrey Morgan: a Californian Mystery
1883 Green Ray (The): A Romance of the Scottish Highland
（绿光）
1883 Keraban the Inflexible
（固执的凯拉邦）
1883 School For Crusoes
（鲁滨逊学校）
1885 Archipelago on Fire
（烽火岛）
1885 Mathias Sandorf
（马蒂亚斯·桑多夫）（中译本易名为《桑道夫伯爵》）
1885 Southern Star Mystery
（南方之星）
1886 Lottery Ticket
（一张彩票）
1886 Salvage From the Cynthia
1887 North against South
（北方反对南方）
1887 Robur the Conqueror
（征服者罗比尔）
1888 Flight to France
（法兰西之路）
1889 Family Without a Name
（无名家庭）
1889 Two Year Vacation
（两年假期）
1890 Caesar Cascabel
（凯撒·加斯加贝尔）
1890 Purchase of the North Pole (The)
1891 Mistress Branican
1893 Carpathian Castle
（喀尔巴阡古堡）
1894 Claudius Bombarnac, Special Correspondent
1895 Captain Antifer
（安提凡尔师傅）
1895 Foundling Mick (P'Tit Bonhomme)
1896 Floating Island
（漂逝的半岛）
1897 Clovis Dardentor
1897 For the Flag
（迎着旗帜）
1898 Antarctic Mystery (An)
1900 Will of An Eccentric (The)
1909 Chase of the Golden Meteor
（流星追逐记）
1911 Master of the World
（世界主宰者）
1923 Lighthouse at the End of the World (The) (now attributed to Michel Verne)
（世界尽头的灯塔）
1923 Second Fatherland
(published as: Their Island Home, and The Castaways of the Flag)
1960 Astonishing Adventure of the Barsac Mission
（巴沙克长老会的惊人奇遇）
Pt 1: Into the Niger Bend
Pt 2: City in the Sahara
1962 Golden Volcano
（金火山）
(now attributed to Michel Verne)
(published as: Claim on Forty Mile Creek, and Flood and Flame)
1963 Secret of Wilhelm Storitz
（威廉·斯托里茨的秘密）
1964 Village in the Treetops
（大森林）（即《飞行村》）
1965 Agency Thompson and Company (The)
（汤姆生公司分行）
(Published as Package Holiday, and End of the Journey)
1965 Yesterday and Tomorrow(A collection of short stories)
1967 Danube Pilot
（多瑙河领航员）
1967 Drama in Livonia
1967 Survivors of the Jonathen
(published as The Masterless Man, and The Unwilling Dictator)
1967 Yarns of Jean-Marie Cabidoulin (The)
(Published as: The Sea Serpent)
1992 Backwards to Britain
1997 Paris in the Twentieth Century
（二十世纪的巴黎）
2001 Invasion of the Sea
（大海入侵）
(Invasion de la Mer - First Hard cover edition = 2001, as a poorly translated serial in 1905)
2002 Magellania
n/a Illustrated Geography of France and Her Colonies
(Geographie Illustree de la France et de ses Colonies - Not translated into English))
n/a Kip Brothers (The)
(Les Frères Kip - Not Translated into English)
n/a Priest in 1839 (A)
(Un Pretre en 1839 - Not translated into English)
n/a Superbe Orinoco
（壮丽的奥里诺科河）
(Superbe Or閚oque (Le)- Not Translated into English)
n/a Travelling Scholarships
（旅行基金）
(Bourses de voyage - Not Translated into English)
n/a Uncle Robinson
(L'Oncle Robinson - Not translated into English)