• 所有问题

    • 一句超高难度的英语翻译!

    他们有权利管理自己的事务(run)
    我是这样翻译的:They have rights to manage their routine work
    这样可以吗?
    不然怎么翻译?高手解答
    哦对了 应该是这样
    They have rights to run their routine work

    举报该问题
    推荐答案   2009-03-14
    They have the right to run their routine work.
    看清楚！这里不要复数rights，因为run their routine work是抽象的概念单数！
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2009-03-14
    不是要你用run 吗

    run 也可以表示管理经营的意思
    第2个回答  2009-03-14
    They are entitled to run their own business.
    相似回答
    求高难度英文翻译答：Hi, my future captains. We come for the same dream. we all desire success. We have given up all to choose to be marine. Let's hope that we can meet as captains in 5 years' time. To achieve the goal, let's try hard,hard and hard- - - - ...
    超高难度英语翻译答：翻译：I let him go to school or else they would be scolded teachers and parents have to ask is to have been forced to leave, many good number of impunity, so that it can not make trouble in other schools, students of this school to secondary school students on the code of...
    请问翻译高手来看看,高难度翻译啊!!!急件!!!答：哈顺戈壁Hashun Gobi Desert 库母塔格沙漠 Sand Dunes Desert 中央戈壁 Central Gobi(参考：广州花都区政府)巴丹吉林沙漠 Badain Jaran Desert 乌兰布和沙漠Ulan Buh Desert 毛乌素沙地Mu Us sandy land 浑善达克沙地 Otindag Sandy Land 科尔沁沙地 Horqin Sandy Land “库母塔格”为维语，“库母”为...
    英语翻译(高难度),在线等答：翻译:我们 conflrm 州赞助商有是同意在你的商务才能上签证基于协议的 appllcatlon 附件。请笔记西方人澳洲人政府赞助商不自动可转移对任何其他的生意或投资活动或到任何的其他州或 Terrltory inAustralia。 你是必需的 toseek 小商务发展公司的支持在制造之前任何的计划到重新装置你的生意或投资活动到任何...
    高难度翻译-英译汉 好象是商务英语答：Meeting 安全委员会会议 4.3 Shore Based Personnel 岸上人员 4.3.1 Familiarisation 熟知 4.3.2 Training 培训 4.3.3 Head Office – Vessel Drills 总公司船上演习 4.4 Training Information 培训资料 5.0 RECORDS 档案 6.0 REFERENCES 参考资料 7.0 APPENDICES 附录 的确是高难度啊......
    急急急~高难度,求一句英语翻译!!答：既然是培根的，就不要改了，用原文最好：Travel, in the younger sort, is a part of education; in the elder, a part of experience.Francis Bacon,British Philosopher 旅游对年轻人是一种教育，对老年人是一种体验。英国哲学家培根.F.
    一段高难度翻译中译英答：你好，现按照文章意思进行了翻译，供你参考：“柳离天，没有人在乎过你，你懂吗？”戴琳双唇不住的颤动，不知是因为气愤还是伤心。"Liu Litian, don't you understand you are nothing to anybody." Dailin blurted out with irrepressible quivering lips.“半年了，我耽误你太多的时间，也给你带来...
    高难度的英语翻译,不是高手就要有自知之明哦答：老实说，这两句话难度一般，但还都有自身语法错误呢。翻译如下：1、人们必须认识到如下事实：破坏环境就是在破坏我们努力取得的一切成就。2、学生们应该把他们在学校里学到的东西传递给他们的家长以及社区里的其他人。parents拼写成oarents错了，the neighborhood前面漏掉了一个in，第一句应该是漏掉了从句里...
    英文歌曲高分高难度翻译答：Yeah you may have all you want, baby, but I got somethin you need 亲爱的，也许你拥有一切你想要的，但我有你需要的 Oh yeah, ain't talkin about love 不再恋爱 My love is rotten to the core 我的爱已是糟糕透了 Aint talkin bout love 不再恋爱 Just like I told you before, ...
    大家正在搜
    英语一和英语二哪个难难度超高的游戏超高难度的绕口令超高难度谜语英语一难度考研英语一难度2020英语一难度有什么高难度的问题超高难度歌曲