英文翻译,每篇100分!

英文翻译,2篇,怕没人答白扔分,如果答每篇100分!我发誓,不然出门让车撞!

微型机器人的发展和研究现状

摘要: 微型机器人是微电子机械系统的一个重要分支, 由于它能进入人类和宏观机器人所不及的狭小空间

内作业, 近几十年来受到了广泛的关注。本文首先给出了近年来国内外出现的几种微型机器人, 在分析了

其特点和性能的基础上, 讨论了目前微型机器人研究中所遇到的几个关键问题, 并且指出了这些领域未来

一段时间内的主要研究和发展方向。
关键词: 微型机器人; 微驱动器

近年来, 采用MEMS 技术的微型卫星、微型飞行
器和进入狭窄空间的微机器人展示了诱人的应用前
景和军民两用的战略意义。因此, 作为微机电系统技
术发展方向之一的基于精密机械加工微机器人技术
研究已成为国际上的一个热点, 这方面的研究不仅有
强大的市场推动, 而且有众多研究机构的参与。以日
本为代表的许多国家在这方面开展了大量研究, 重点
是发展进入工业狭窄空间微机器人、进入人体狭窄空
间医疗微系统和微型工厂。国内在国家自然科学基
金、863 高技术研究发展计划等的资助下, 有清华大
学、上海交通大学、哈尔滨工业大学、广东工业大
学、上海大学等科研院所针对微型机器人和微操作系
统进行了大量研究, 并分别研制了原理样机。目前国
内对微型机器人的研究主要集中在三个领域[6] : (1)
面向煤气、化工、发电设备细小管道探测的微型机器
人。(2) 针对人体、进入肠道的无创诊疗微型机器
人。(3) 面向复杂机械系统非拆卸检修的微型机器
人。
1 微型机器人的发展和研究状况
根据国内开展微型机器人研究的实际情况, 我们
着重讨论微型管道机器人、无创伤微型医疗机器人和
特殊作业的微型机器人。
111 微型管道机器人
微管道机器人是基于狭小空间内的应用背景提
出的, 其环境特点是在狭小的管状通道或缝隙行走进
行检测, 维修等作业。由于与常规条件下管内作业环
境有明显不同, 其行走方式及结构原理与常规管道机
器人也不同, 因此按照常规技术手段对管道机器人按
比例缩小是不可行的。有鉴于此, 微型管道机器人的
行走方式应另辟蹊径。近年来随着微电子机械技术的
发展和晶体压电效应和超磁致伸缩材料磁- 机耦合
技术应用的发展, 使新型微驱动器的出现和应用成为
现实。微驱动器的研究成果已成为微管道机器人的重
要发展基础[1] 。
日本名古屋大学研制成一种微型管道机器人, 可
用于细小管道的检测, 在生物医学领域的小空间内作
微小工作。这种机器人可以由管道外面的电磁线圈驱
动, 而无须以电缆供电。日本东京工业大学和NEC
公司合作研究的螺旋式管内移动微机器人, 在直径为
Φ2514mm的直管内它的最大运动速度是260mm/ s , 最
大牵引力是12N。法国Anthierens 等人研制出了适用
于Φ16mm的蠕动式机器人, 此种微型机器人的最大
运动速度为5mm/ s , 负载可达20N , 具有很高的运动
精度, 负载大, 但运动速度较慢且结构复杂。

国内的上海大学和上海交通大学都研制出了惯性
冲击式管道微机器人, 上海交通大学的微机器人采用
层叠型压电驱动器驱动; 上海大学的微机器人驱动器
有层叠型和双压电薄膜两种类型[3] 。图1 所示为双压
电薄膜微小管道机器人其运动机理, 该机器人采用双
压电薄膜驱动器, 相对于单压电薄膜, 增大了驱动
力, 提高了承载能力。该机构的最大移动速度可以达
到15mm/ s , 具有前进、后退、上升和下降功能。
用翻译软件的别来!翻译的都他妈的不通!我这是毕业论文,等回别TMD毕不了业!

Micro-robot development and research

Abstract: The micro-robot is a micro-electro-mechanical systems an important branch, because it can enter the human and the robot as macro narrow space

Operating, in recent decades has been widespread concern. This article first appeared at home and abroad in recent years and give a few micro-robot, the analysis of

Its basic characteristics and performance of up to discuss the current micro-robot research encountered some key issues, and pointed out the future of these areas

Over a period of time the main research and development direction.
Key words: micro-robot; microactuator

In recent years, the use of MEMS technology, micro-satellites, micro-flight
And enter a narrow space to display the attractive micro-robot application before
King and dual-use strategic significance. Therefore, as MEMS technology
Technique based on the direction of development of precision micro-machining robot technology
Research has become a hot research in this area not only has
Powerful market-driven, but there is a large number of research institutions. To date
Represented by much of the country in this regard the large number of studies, focusing on
Is to develop into the industrial narrow space micro-robot, enter the body narrow space
Medical micro-systems and micro-factory. Internally at the National Natural Science Foundation
Gold, 863 high-tech research and development program under the auspices of Tsinghua has large
Study, Shanghai Jiaotong University, Harbin Institute of Technology, Guangdong Industrial
Study, Shanghai University and other research institutes for micro-robot and micro-operation Department
EC had undertaken extensive research and developed a prototype separately. At present the country
Of micro-robot research focused primarily on three areas [6]: (1)
For gas, chemical, power generation equipment to detect small micro-pipeline machine
People. (2) for the human body, into the intestinal tract of non-invasive treatment of micro-machines
People. (3) for complex mechanical system of non-demolition inspection of micro-machines
People.
1 micro-robot development and research
According to micro-robot to carry out the study the actual situation, we
Focused on the micro-pipe robot, non-invasive medical micro-robot and
Special micro-operation robot.
111 micro-pipe robot
Micro-pipe robot is based on the narrow space within the context of the application mentioned
Out its environmental features are in a small tube into the passageway or gap line
Line detection, repair and other operations. Because of the conventional tube operating under conditions of Central
Have distinctly different habitats, and its operating methods and structural principles of the conventional pipeline machine
Devices are also different people, so in accordance with conventional techniques by means of pipeline robot
Scale are not feasible. In view of this, micro-pipe robot
Should open a new path to walk. In recent years, with micro-electro-mechanical technology
Development and crystal piezoelectric effect and the giant magnetostrictive material magnetic - plane coupling
Technology applications development, so that the new micro-drive the emergence and application to become
Reality. Micro-drive research results has become a micro-pipe robot re -
To develop basic [1].
Nagoya University in Japan developed into a micro-pipe robot can be
Detected for the small pipe, in the biomedical field for the small space
Small job. This robot can be piped outside electromagnetic coil drive
Moving without the need to supply cables. Tokyo Institute of Technology and NEC
Company co-operative research spiral-pipe mobile micro-robot, at a diameter of
Φ2514mm straight pipe with a maximum speed of exercise are 260mm / s, the most
Great traction is 12N. Anthierens French and others developed the application of
Φ16mm Inchworm on the robot, the largest of such micro-robot
Sports speed of 5mm / s, loads up to 20N, with a high exercise
Accuracy, load, but slower and sports complex.

Domestic Shanghai University and Shanghai Jiaotong University have developed the inertial
Impact pipe Micro Robot, Shanghai Jiaotong University using the micro-robot
Stacked-type piezoelectric actuator driven; Shanghai University of micro-robot drive
And there is stacked bimorph thin-film two types [3]. Shown in Figure 1 for dual-pressure
Electric thin-film micro-pipe robot sport of its mechanism, the dual-robot
Piezoelectric thin film drive, as opposed to the single piezoelectric film, increases the drive
Edge, improve the bearing capacity. The agency's largest mobile speed Tatsu
To 15mm / s, with forward and backward, the rise and fall functions.
回答者:匿名 3-14 20:27
The development of miniature robot and study present condition

Summary: Miniature robot's ising a micro-electronics machine is an important branch of the system, because it can get into mankind and macroscopic robot the narrow and small space of can not compare with

Inside the homework, several near was subjected to extensive concern in a decade.This text gave a few miniature robots that appear at home and abroad in recent years first, in the analysis

Discussed currently miniature robot a research in a few key problems meet, and pointed out these realm futures in the foundation of its characteristics and function

The main research that is inside a period of time and develop a direction.
Keyword: Miniature robot; Tiny actuator

In recent years, the miniature satellite, miniature of technique of the adoption MEMS fly
Machine with get into the tiny robot of narrow space before displaying a captivating pplication
View and armed forces and people two use of strategic meaning.Therefore, conduct and actions tiny electricity & machine system skill
One of the Shu development directions of process a tiny robot technique according to the precise machine
The research has become one of international top a little bit hot, the research of this aspect not only has
Strong market push, and have participate of numerous think factorieses.With day
Originally openned an exhibition a great deal of research in this aspect for the representative's many nations, point
BE a development to get into industrial narrow space tiny robot and get into a human body narrow empty
System with tiny medical treatment and miniature factory.The domestic is in the national natural science Ji
Gold, 863 high technique research development plan etc. of under the pecuniary aid have a Chin Hua greatly
Learn, Shanghai transportation university, Harbin the industrial university, Guangdong be industrial big
Learn, University of Shanghai etc. miniature robot and tiny operation that research hospital aim at fasten
Carried on a great deal of research generally, and developped principle kind machine respectively.Currently country
Inside study miniature robot main concentration in three realms[6]: (1)
Face to coal gas, chemical engineering and generate electricity the miniature machine that the equipments small piping probe into
Person.(2) Aim at a human body and get into a have no of bowel way to create the diagnosis and treatment miniature machine
Person.(3) Face to the complicated machine system doesn't dismantle to unload the miniature machine that the check fix
Person.
The development of one miniature robot and study condition
Open the actual circumstance of the exhibition miniature robot research according to the domestic, we
Emphasize the discussion miniature piping robot and have no the medical treatment robot of the wound miniature with
The miniature robot of special homework.
111 miniature piping robot
The tiny piping robot is according to the applied background in the narrow and small space to lift
Of, its environment characteristics is in narrow and small tube form passage or blind side to run about into
Go an examination, maintain etc. homework.Because with under the normal regulations condition take care of inside the homework wreath
The Jing is obviously different and it runs about way and structure principle and normal regulations piping machine
The machine person is also different, therefore according to normal regulations technique the means presses to the piping robot
Comparison's contract isn't viable.Have owing to this, miniature piping robot of
Run about a way in response to open up another Xi path.In recent years along with micro-electronics machine technical of
Development and crystal piezoelectric effect with super Ci with the result that flex material Ci- The machine Ou match
The technique applied development make emergence and application of new tiny actuator become
Reality.The research result of tiny actuator has become tiny piping robot of heavy
Want to develop foundation[1].
The Japanese University of Nagoya develops into a kind of miniature piping robot, can
Used for the examination of small piping, make in the small space of biomedical science realm
Small work.This kind of robot can be get rid of by the electromagnetism coil out of the piping
Move, but need not with the electric cable power supply.Japanese industrial university in Tokyo and NEC
Company cooperation the spiral type of the research tube inside move tiny robot, at diameter is
The Φ 2514 mms keeps inside tube it of biggest sport the speed be a 260 mms/ s, most
Greatly leading dint is 12 Ns.The French Anthierens waited for someone to develop to apply
Robot at the peristalsis type of the Φ 16 mms, this kind miniature robot of biggest
Sport speed is a 5 mms/ s and the load can reach to a 20 Ns and have very high sport
Accuracy, the load is big, but exercises speed more slow and structure complicated.

Local University of Shanghai and transportation university in Shanghais all developped inertial
The impact type piping tiny robot, the tiny robot of transportation university in Shanghai adopt
The layer type presses an electricity actuator to drive; The tiny robot actuator of University of Shanghai
There are layer type and double pressing electricity thin film 2[3].Diagram 1 show to press for the double
Give or get an electric shock the thin film small piping robot its sport mechanism, the robot's adoption double
Press an electricity thin film actuator, opposite press an electricity thin film at the list, enlarged to drive
Dint improve loading ability.That organization of biggest move speed can reach
Arrive a 15 mms/ s, have headway, retreat, ascension with descend function.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-03-14
Micro-robot development and research

Abstract: The micro-robot is a micro-electro-mechanical systems an important branch, because it can enter the human and the robot as macro narrow space

Operating, in recent decades has been widespread concern. This article first appeared at home and abroad in recent years and give a few micro-robot, the analysis of

Its basic characteristics and performance of up to discuss the current micro-robot research encountered some key issues, and pointed out the future of these areas

Over a period of time the main research and development direction.
Key words: micro-robot; microactuator

In recent years, the use of MEMS technology, micro-satellites, micro-flight
And enter a narrow space to display the attractive micro-robot application before
King and dual-use strategic significance. Therefore, as MEMS technology
Technique based on the direction of development of precision micro-machining robot technology
Research has become a hot research in this area not only has
Powerful market-driven, but there is a large number of research institutions. To date
Represented by much of the country in this regard the large number of studies, focusing on
Is to develop into the industrial narrow space micro-robot, enter the body narrow space
Medical micro-systems and micro-factory. Internally at the National Natural Science Foundation
Gold, 863 high-tech research and development program under the auspices of Tsinghua has large
Study, Shanghai Jiaotong University, Harbin Institute of Technology, Guangdong Industrial
Study, Shanghai University and other research institutes for micro-robot and micro-operation Department
EC had undertaken extensive research and developed a prototype separately. At present the country
Of micro-robot research focused primarily on three areas [6]: (1)
For gas, chemical, power generation equipment to detect small micro-pipeline machine
People. (2) for the human body, into the intestinal tract of non-invasive treatment of micro-machines
People. (3) for complex mechanical system of non-demolition inspection of micro-machines
People.
1 micro-robot development and research
According to micro-robot to carry out the study the actual situation, we
Focused on the micro-pipe robot, non-invasive medical micro-robot and
Special micro-operation robot.
111 micro-pipe robot
Micro-pipe robot is based on the narrow space within the context of the application mentioned
Out its environmental features are in a small tube into the passageway or gap line
Line detection, repair and other operations. Because of the conventional tube operating under conditions of Central
Have distinctly different habitats, and its operating methods and structural principles of the conventional pipeline machine
Devices are also different people, so in accordance with conventional techniques by means of pipeline robot
Scale are not feasible. In view of this, micro-pipe robot
Should open a new path to walk. In recent years, with micro-electro-mechanical technology
Development and crystal piezoelectric effect and the giant magnetostrictive material magnetic - plane coupling
Technology applications development, so that the new micro-drive the emergence and application to become
Reality. Micro-drive research results has become a micro-pipe robot re -
To develop basic [1].
Nagoya University in Japan developed into a micro-pipe robot can be
Detected for the small pipe, in the biomedical field for the small space
Small job. This robot can be piped outside electromagnetic coil drive
Moving without the need to supply cables. Tokyo Institute of Technology and NEC
Company co-operative research spiral-pipe mobile micro-robot, at a diameter of
Φ2514mm straight pipe with a maximum speed of exercise are 260mm / s, the most
Great traction is 12N. Anthierens French and others developed the application of
Φ16mm Inchworm on the robot, the largest of such micro-robot
Sports speed of 5mm / s, loads up to 20N, with a high exercise
Accuracy, load, but slower and sports complex.

Domestic Shanghai University and Shanghai Jiaotong University have developed the inertial
Impact pipe Micro Robot, Shanghai Jiaotong University using the micro-robot
Stacked-type piezoelectric actuator driven; Shanghai University of micro-robot drive
And there is stacked bimorph thin-film two types [3]. Shown in Figure 1 for dual-pressure
Electric thin-film micro-pipe robot sport of its mechanism, the dual-robot
Piezoelectric thin film drive, as opposed to the single piezoelectric film, increases the drive
Edge, improve the bearing capacity. The agency's largest mobile speed Tatsu
To 15mm / s, with forward and backward, the rise and fall functions.本回答被提问者采纳
第2个回答  2009-03-15
The development of miniature robot and study present condition

Summary: Miniature robot's ising a micro-electronics machine is an important branch of the system, because it can get into mankind and macroscopic robot the narrow and small space of can not compare with

Inside the homework, several near was subjected to extensive concern in a decade.This text gave a few miniature robots that appear at home and abroad in recent years first, in the analysis

Discussed currently miniature robot a research in a few key problems meet, and pointed out these realm futures in the foundation of its characteristics and function

The main research that is inside a period of time and develop a direction.
Keyword: Miniature robot; Tiny actuator

In recent years, the miniature satellite, miniature of technique of the adoption MEMS fly
Machine with get into the tiny robot of narrow space before displaying a captivating pplication
View and armed forces and people two use of strategic meaning.Therefore, conduct and actions tiny electricity & machine system skill
One of the Shu development directions of process a tiny robot technique according to the precise machine
The research has become one of international top a little bit hot, the research of this aspect not only has
Strong market push, and have participate of numerous think factorieses.With day
Originally openned an exhibition a great deal of research in this aspect for the representative's many nations, point
BE a development to get into industrial narrow space tiny robot and get into a human body narrow empty
System with tiny medical treatment and miniature factory.The domestic is in the national natural science Ji
Gold, 863 high technique research development plan etc. of under the pecuniary aid have a Chin Hua greatly
Learn, Shanghai transportation university, Harbin the industrial university, Guangdong be industrial big
Learn, University of Shanghai etc. miniature robot and tiny operation that research hospital aim at fasten
Carried on a great deal of research generally, and developped principle kind machine respectively.Currently country
Inside study miniature robot main concentration in three realms[6]: (1)
Face to coal gas, chemical engineering and generate electricity the miniature machine that the equipments small piping probe into
Person.(2) Aim at a human body and get into a have no of bowel way to create the diagnosis and treatment miniature machine
Person.(3) Face to the complicated machine system doesn't dismantle to unload the miniature machine that the check fix
Person.
The development of one miniature robot and study condition
Open the actual circumstance of the exhibition miniature robot research according to the domestic, we
Emphasize the discussion miniature piping robot and have no the medical treatment robot of the wound miniature with
The miniature robot of special homework.
111 miniature piping robot
The tiny piping robot is according to the applied background in the narrow and small space to lift
Of, its environment characteristics is in narrow and small tube form passage or blind side to run about into
Go an examination, maintain etc. homework.Because with under the normal regulations condition take care of inside the homework wreath
The Jing is obviously different and it runs about way and structure principle and normal regulations piping machine
The machine person is also different, therefore according to normal regulations technique the means presses to the piping robot
Comparison's contract isn't viable.Have owing to this, miniature piping robot of
Run about a way in response to open up another Xi path.In recent years along with micro-electronics machine technical of
Development and crystal piezoelectric effect with super Ci with the result that flex material Ci- The machine Ou match
The technique applied development make emergence and application of new tiny actuator become
Reality.The research result of tiny actuator has become tiny piping robot of heavy
Want to develop foundation[1].
The Japanese University of Nagoya develops into a kind of miniature piping robot, can
Used for the examination of small piping, make in the small space of biomedical science realm
Small work.This kind of robot can be get rid of by the electromagnetism coil out of the piping
Move, but need not with the electric cable power supply.Japanese industrial university in Tokyo and NEC
Company cooperation the spiral type of the research tube inside move tiny robot, at diameter is
The Φ 2514 mms keeps inside tube it of biggest sport the speed be a 260 mms/ s, most
Greatly leading dint is 12 Ns.The French Anthierens waited for someone to develop to apply
Robot at the peristalsis type of the Φ 16 mms, this kind miniature robot of biggest
Sport speed is a 5 mms/ s and the load can reach to a 20 Ns and have very high sport
Accuracy, the load is big, but exercises speed more slow and structure complicated.

Local University of Shanghai and transportation university in Shanghais all developped inertial
The impact type piping tiny robot, the tiny robot of transportation university in Shanghai adopt
The layer type presses an electricity actuator to drive; The tiny robot actuator of University of Shanghai
There are layer type and double pressing electricity thin film 2[3].Diagram 1 show to press for the double
Give or get an electric shock the thin film small piping robot its sport mechanism, the robot's adoption double
Press an electricity thin film actuator, opposite press an electricity thin film at the list, enlarged to drive
Dint improve loading ability.That organization of biggest move speed can reach
Arrive a 15 mms/ s, have headway, retreat, ascension with descend function.
第3个回答  2009-03-14
去下载有道翻译机我都是用那个的
有在多也不怕
第4个回答  2009-03-15
Micro-robot development and research
相似回答