口语
who knows! 天晓得！
it is not a big deal! 没什么了不起！
how come… 怎么回事，怎么搞的。
easy does it. 慢慢来。
don't push me. 别逼我。
come on! 快点，振作起来！
have a good of it. 玩得很高兴。
it is urgent. 有急事。
what is the fuss？ 吵什么？
still up？ 还没睡呀？
it doesn't make any differences. 没关系。
don't let me down. 别让我失望。
god works. 上帝的安排。
don't take ill of me. 别生我气。
hope so. 希望如此。
go down to business. 言归正传。
none of my business. 不关我事。
it doesn't work. 不管用。
i'm not going. 我不去了。
does it serve your purpose？ 对你有用吗？
i don't care. 我不在乎。
not so bad. 不错。
no way! 不可能！
don't flatter me. 过奖了。
your are welcome. 你太客气了。
it is a long story. 一言难尽。
don't play possum! 别装蒜！
make it up! 不记前嫌！
watch your mouth. 注意言辞
简写
btw(by the way)：这个大多数人都会用，就是“顺便再说一句”的意思。
g2g(got to go)：要走了。原句是I've got to go。
ttyl(talk to you later)：下次再说。
brb(be right back)：很快回来。也就是I'll be right back 或I'm gonna be right back的简写。
jk(just kidding)：开玩笑，别当真。
omg(oh my god)：我的天啊！有时为了表达更强烈的情感，有人会打：OMGGGGGGG!
lol(laugh out loud)：大声地笑。这个缩写已经快被用烂了。
Imao(laughing my arse/ass off)：笑死我了。遇到真正搞笑的事，可以这么说，不过有点粗俗。
rofl(rolling on the floor laughing)：笑到摔到地上。
roflmao(rolling on the floor laughing my ass of)：前两个的结合版，也就是超级搞笑的意思。
sth(something)：某事某物。
nth(nothing)：什么也没有。
plz(please)：请。please 字尾是z 音，所以按照读音缩写为plz。
thx(thanks)：谢谢。按照发音来看，thanks字尾的ks可以用字母X代替。
idk(I don't know)：我不知道。
imho, imo(in my humble opinion, in my opinion)：在我看来，常见于论坛。
语气叹词
ha ha 哈哈
em 呃
huh？嗯？
aha 啊哈
更多（英文版）
http://hi.baidu.com/funblogs/blog/item/de7686f4008829def2d38584.html中式英语
常见中国式英语错误及改正30例
常见中国式英语错误及改正（一）
第一词：TRY
我们先看几个来自生活中的句子，都是常见句子（注：所谓Chinglish只是相对，并非绝对）：
1、这蛋糕真好吃，你尝点。
Chinglish：This cake is so delicious, please eat a little.
Revision: The cake is so delicious. Please try some.
2、这样不行，你再看看。
Chinglish: It won''t do. Please see it again.
Revision: It won''t do. Please try again.
3、我做过一两次，都失败了。
Chinglish: I did one or two times, but I failed.
Revision: I tried a couple of times, but I failed.
4、请您放心，我一定有多少力，出多少力。
Chinglish: Please put down your heart. I''ll give all my strength out.
Revsion: Don''t worry, I''ll try my best.
5、这件裙子真漂亮，你穿上看看？
This skirt looks so beautiful. Would you please try it?
凡是带有“尝试”、做事没底但是还是做了等，可以选用try一词，简单又实用。当然，try还有审判的意思。
So, Please try this word more often.
在google.com中对try的原形进行搜索，“约有158,000,000项符合try的查询结果”，也就是近1.6亿个结果。可见try是多么受欢迎。那么我们用过多少次？
总评（五星制）：
使用频率：★★★★★
造句功能：★★★
西方思维：★★★
第二词 Enjoy
这一动词我印象比较深刻，它的用法比较简单，凡是带有“享受到”的意思就可以用。反义词是suffer (from)。
经典用法是享有。。。。声誉。在公司、单位英文介绍里可以说简直是不可或缺的一个词。
如：
In Africa, Botswana is one of the few countries which enjoys
a good reputation for corruption control and the DCEC has attracted favourable attention from analysts, donors and Botswana''s regional neighbours.
顺便再说一句，好的用enjoy，不好的可用suffer。一想到灾难、甚至阿富汗、伊拉克什么的就应该想到suffer这个词。这个词就不单独列出来了。
再如：UN conference to study why women in war-torn States suffer
justice deficit.
总评：
使用频率：★★★
造句功能：★★★
西方思维：★★★
第三词 Available
这个词有点怪，是形容词，但是一般放到所修饰的词后面。凡句子中含有是“有。。。可以用到”的时候都可以考虑这个词。这个词关系到我们思维方式，而不是这个词用法有多复杂。反义词是unavailable.现在都讲究资源了
先看几个句子：
1、对不起，没座了。
Chinglish: Sorry, we have no seats now.
Revision: Sorry, no seats available.
2、网站暂时无法访问。
Chinglish: This website can''t be visited temporarily.
Revision: Website Temporarily Unavailable.
有时候尽管不是非用available/unavailable不可，但是多用一些，看起来正宗。在google.com中搜索结果：是约有441,000,000项符合available的查询结果，即4亿多条，但是我们用过几次。他们爱用的我们老不用，难怪正宗度老是大打折扣。要学习例句，google.com里多得是。几亿条了可不是?br> 总评：
使用频率：★★★★★
造句功能：★★★★
西方思维：★★★★★
第四词 Surprise
有人可能会说，这个词有什么了不起？选中这个词，完全就看重这个词包含的一种文化。西方人注重生活情调，特别看重带给朋友或家人的“惊喜”。
先看几个句子：
1、我男朋友来看我了。真是个惊喜！
My boyfriend has come to see me. It''s really a big surprise!
2、对于这名老教师来说，真是惊喜连连啊。
To this veteran teacher, it''s one surprise after another.
这个词荒延谩W魑��耍��岣咦约旱纳�钊の叮�投嗟铒urprise吧！
在google.com中，约有25,100,000项符合surprise的查询结果。
总评：
使用频率：★★★
造句功能：★★
西方思维：★★★★★ 星沙英语网
第五词 Skills
首先感谢上面的朋友捧场。我们一起学习，一起进步。
作“技能、水平”讲。以前一想到“水平”一词，就会想到level一词，但是老外可不是这么想的。skills一词，更近。
先看几个句子：
1、怎样才能提高我们的英语水平？
Chinglish：How to improve our English level? （他们一般不这么说，但是应该可以看懂）
Revision ：How to improve our English skills?
2、他写作、翻译水平很高。
Chinglish：His writing and translating level are very high.
Revision：He has very good writing and translation skills.
现在追求技术的时代，skills也走俏。什么English skills, computer skills, study skills, survival skills, writing skills...都泛滥了，我们也”决口”一次如何？
总评：
使用频率：★★
造句功能：★★
西方思维：★★★★★