能帮我翻译一下这篇文章么?蛮短的,英译中,谢谢~

Is It The Only Way Out To Go To College ?
We had a discussion about whether it is the only way out for senior students to go to college.Views vary from person to person.
The majority of us consider it very necessary to go to college.They think it can widen their knowledge and improve their qualities.Only in this way can they find better jobs after graduation.Very few students,that is about ten percent of the students think it no use going university, because the tuition is too high for their family to afford.What’s more, it’s rather hard for college graduates to seek satisfactory jobs.Thirty percent of the students, however, believe “All roads lead to Rome.” Therefore it doesn’t make any difference whether they go to college or not.
In my opinion, we can receive a better education at college so that we can serve our motherland.

Is It The Only Way Out To Go To College ?
上大学是唯一出路吗?
We had a discussion about whether it is the only way out for senior students to go to college.Views vary from person to person.
我们讨论过对高年纪的学生来说,是否上大学是唯一的出路.对此,每个人都有不同的看法.
The majority of us consider it very necessary to go to college.They think it can widen their knowledge and improve their qualities.Only in this way can they find better jobs after graduation.
我们中的大多数人认为上大学很必要.他们认为这样可以扩展知识面,提高个人素质.只有这条路才可以让他们在毕业后找到好的工作.
Very few students,that is about ten percent of the students think it no use going university, because the tuition is too high for their family to afford.What’s more, it’s rather hard for college graduates to seek satisfactory jobs.
非常少数,大概有百分之十左右的学生认为上大学没有用,因为他们的家庭无法承担高昂的学费.更重要的是,大学毕业生的就业也不容乐观.(不是很令人满意)
Thirty percent of the students, however, believe “All roads lead to Rome.” Therefore it doesn’t make any difference whether they go to college or not.
然而,还有百分之三十的学生的学生相信"条条大路通罗马",因此上不上大学不会有什么区别.
In my opinion, we can receive a better education at college so that we can serve our motherland.
我认为,进入大学可以接受更好的教育,这样我们可以更好的报效祖国.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-02-05
上大学是唯一出路吗?
我们就上大学是否是高中生的唯一出路进行了讨论.每个人的观点都不尽相同.
我们中的大部分认为上大学是很有必要的.他们认为通过上大学知识面可以得到拓宽,综合素质也将提高.只有这样他们才能在毕业后找到更好的工作.极少一部分学生(10%)认为上大学没有必要,因为他们的家庭支付不起高额的学费.还有,对大学毕业生来说,能够找到满意的工作也是很困难的.然而30%的学生相信"条条大路通罗马"所以上不上大学都无所谓.
在我看来,我们上大学能得到更好的教育以报效我们的祖国.

参考资料:我的大脑

第2个回答  2009-02-05
上大学是唯一的出路吗?
我们就关于对于高中生而已上大学是否是唯一的出路进行过讨论。大家观点各不相同。
我们中大多数人认为上大学是很有必要的。他们认为这样能扩宽知识面和提高素质。只有这样才能在毕业后找到更好的工作。一些学生,大约10%的人认为上大学是没用的,因为他们的家庭负担不起昂贵的学费。更有甚者,大学毕业后也很难找到满意的工作。然而有30%的学生认为条条大路通罗马。因此他们认为有没有上大学都没差。
在我看来,我们可以在大学里接受更高等的教育来报效祖国。
第3个回答  2009-02-05
上大学是唯一的出路吗?
我们讨论上大学是不是高中生唯一的出路。大家各持己见。
大部分人认为上大学是非常必要的。他们认为上大学可以增长知识并且提高素质。只有这样他们才能毕业后找到更好的工作。极少数学生大概百分之十认为上大学是没用的,因为他们家庭难以制服大学费用。更重要的是对于毕业生来说找到一份满意的工作是相当困难的。然而百分之三十的学生相信“条条大路通罗马”。因此上不上大学并不重要。
在我看来,我们能在大学接受一份好的教育一遍以后服务于自己的祖国。
第4个回答  2009-02-05
上大学是唯一的出路吗?
对于上大学是否是高中生唯一的出路,我们进行了一次讨论,大家众说纷纭。
我们中的大部分认为:上大学是非常必要的,他们认为上大学能够拓展你的知识面,提高你的综合素质,只有上大学,你才能在毕业后找到一份好的工作。少数的,大约10%的同学认为上大学没有用,因为他们的家庭无法承担高昂的学费。更重要的是,对大学毕业生来说,能找到满意的工作也是很困难的。然而,有30%的学生认为“条条大路通罗马”,因此,是否上大学无所谓。
在我看来,上大学能让我们得到更好的教育来报效我们的祖国
第5个回答  2009-02-05
真短
相似回答