中文翻译成日语 要标注罗马音

这是一个悲伤的故事,每个人因为各自不同的原因怀着怨恨死去,来到这个死后的世界。
音无,在这个世界邂逅到了最美丽的天使,奏。也遇到了最为信赖的伙伴。他为了让同伴们离开这个腐朽的世界,努力了,付出了,可最后他后悔了,当身边的人一个一个离开时,他后悔了。第二个结局时,音无当上了学生会主席
等待着天使--立华奏

第1个回答  2015-02-03
これは悲しい物语だった、皆それぞれの理由で恨みを抱え込んで死んで、この死後の世界に来たんだ。
korewa kanasii monogatari data. mina sorezore no riyude uramiwo kakaekonde sinde ,kono sigono sekaini kitanda.
音无、この世界で一番绮丽な天使に会った、奏。そして一番信頼できる仲间たちと出会えた。仲间たちがこの世界から逃げ出させるために、音无がいろんな努力した、でも、仲间たちが次々この世界から出たとき、彼は後悔した。二回目の终わりに、音无は学生会主席になった。
待つの天使ーー立华奏
otonasi ,kono sekaide iqiban kireina tensi niata.kanade.sosite ,iqiban xinraidekiru nakamataqi to deaeta.nakatataqiga kono sekaikara nigedasaseru tameni otonasiga ironna doliaokusita .demo ,nakama taqiga cigicigi kono sekaikra detatoki ,karewa koukaisita .nikaimeno owaride ,otonaxiwa gakukai xiusekini nata.
macino tenxi taqibana kanade本回答被提问者采纳
相似回答