英语语法问题

Question

frankly speaking,she is not the girl I want.请问这句的独立分词短语frankly speaking是从哪个句子简化而来？是I frankly speak,she is not the girl I want吗？？

Answer 1

首先，我很佩服您的这股钻劲！是的，在独立分词结构中，分词一般有它的逻辑主语，或自带，或是主句的主语。但是，有一类分词短语, 没有带自己的逻辑主语, 而句中也没有它的逻辑主语, 这种短语已被看作是固定的惯用语, 在句中起插入语的作用。如，Generally speaking, this book is not difficult. 类似的习语还有: roughly speaking …, strictly speaking …, frankly speaking …, generally speaking …hosnestly speaking....等等。至于是谁speak, 那要看情况。从您给你句子看，应该是I speak；但如果主句是she is not good girl, 那也许是众人的viewpoint了。个人认为，既然已经成为固定的习惯用法，就没有必须去追究它是怎么来的了。语法上，有些东西钻得太深了，有时反倒使自己更加迷惑。呵呵....追问

呵呵，谢谢，如果是I，那两个句子主语不一样，就不该被省略了呀

追答

对呀，不能省略的。所以呀，不能钻。不是有人这样调侃嘛：如果回答不上来，就说是固定用法。
哈哈.....

According to what you have accepted, we can say in this way: If he speaks frankly, he will say she is not the girl I want. If people speak frankly, they will say she is not the girl I want.

Is that the answer you expected? Hehe.......

追问

恩

Answer 2

frankly speaking,she is not the girl I want.请问这句的独立分词短语frankly speaking是从哪个句子简化而来？是I frankly speak,she is not the girl I want吗？？

frankly speaking和generally speaking是【固定短语】，在句中做状语，意思是：坦率地说/.一般而言；概括地说；大抵；总而言之追问

固定短语也有本源的，只是用习惯了才形成固定短语，我想知道本源，就是它是怎么来的

Answer 3

frankly speaking,to be frank, generally speaking,是固定句式，是独立主格结构。转化成状语从句，if i speak frankly,she is not the girl that i wanted.谢谢追问

你好，连词if被省略掉，那I为什么也被省略呢？？不是不同主语，I就不能省略的吗？？

追答

这个问题楼上的已经回答了,没必要这么纠结.

Answer 4

If I speak frankly, she is not the girl i want.追问

你好，连词if被省略掉，那I为什么也被省略呢？？不是不同主语，I就不能省略的吗？？

追答

这么说更准确吧，If I speak frankly, I will say she is not the girl I want.

本回答被提问者采纳