我想要学会一篇文言文，知道字句意思后，再背下来，但是我根本翻译不下来，网上查搜工具书也没用，我现在

Question

我想要学会一篇文言文，知道字句意思后，再背下来，但是我根本翻译不下来，网上查搜工具书也没用，我现在该怎么办呢。

Answer 1

原文是不是这个？如果是的话我就试着翻译下。

明明我祖，汉史流芳，训子及孙，悉本义方，仰绎斯旨，更加推详。
曰诸裔孙，听我训章：读书为重，次即农桑，取之有道，工贾何妨;
克勤克俭，毋怠毋荒; 孝友睦姻，六行皆臧; 礼义廉耻，四维毕张;
处于家也，可表可坊; 仕于朝也，为忠为良，神则佑汝，汝福绵长。
倘背祖训，暴弃疏狂，轻违礼法，乖舛伦常，贻羞宗祖，得罪彼苍，
神则殃汝，汝必不昌。最可憎者，分类相戕，不念同忾，偏伦异乡，
手足干戈，我民忧伤。愿我族姓，怡怡雁行，通以血脉，泯厥界疆;
汝归和睦，神亦安康，引而亲之，岁岁登堂，同底于善，勉哉勿忘。

Answer 2

结合书上注释和老师讲的内容去理解会容易点 平时多注意积累追问

，我只有干巴巴的文字，没有注释。

追答

那就问老师

Answer 3

直接把文章发上来追问

先发第一句，
训子及孙，悉本义方，仰绎斯旨，更加推详。

Answer 4

什么文章啊？追问

家训一类的吧。

追答

李氏祖训啊。。。懒得翻译

追问

怎么这么说。。

追答

五分没兴趣看