韩语作文翻译——“我的一天”！（150字左右）

Question

我的一天。
我的一天很简单。早上起得不是很早，吃完早饭就赶着去上课了。上完早上的课，就和朋友一起去吃午饭，然后回到宿舍，睡了一会，准备上下午的课，如果时间足够的话，我们也会写作业。上完下午的课，我们接着会去吃晚饭。然后去图书馆，借了几本书，就去教室上晚自习了。晚上回到宿舍的时候已经快就九点了，洗完澡，看看书，就睡了。我的一天虽然有些单调，但也还是蛮充实的。（150字左右）
先谢谢！

Answer 1

나의 하루

난는 하루를 지나는 게 되게 간단하다.아침에는 별로 일찍 일어나지 않는다.아침을 먹은 후에 바로 수업하러 간다.아침의 수업을 끝난 후에 친구들과 같이 점심을 먹고 나서 기숙사에 돌아간다.기숙사에서 잠시 자고 오후 수업을 준비한다.그 때 시간이 더 있으면 우리는 과제도 한다.오후 수업은 끝난 후에 우리는 저녁을 먹으러 간다.그 다음에는 도서관에 가서 몇 권 책을 비리고 교실에 가서 자습하나.밤에 시숙사에 갈 때 거의 9시가 된다.샤원을 하고 책을 좀 본 후에 잠을 잔다.나의 하루는 단순하지만 생각해 보니까 충실하게 지낸다.

这一天过得还真是有些单调呢！~~呵呵

Answer 2

나의 하루
나의는 하루 매우 간단합니다. 아침부터 그렇게 빠르지 않습니다 て, 아침 밥을 마저 먹어서 급히 수업을 받았습니다. 아침의 수업을 마저 가서, 친구와 함께 점심을 먹고, 그로부터 기숙사에 돌아가고, 1회에 자고, 오전 ·오후의 수업을 준비하고, 만약 시간은 충분하면, 우리들도 숙제를 씁니다. 오후의 수업을 마저 가서, 우리들은 계속되어서 저녁 밥을 먹을 수 있어 (있을 수 있어). 그로부터 도서관에 가고, 몇권의 책을 빌려서, 교실에 가서 늦은 것에 가서 자습했습니다. 밤에 기숙사의 때에 9시(점)이 되어 홉에 대해서 이미 빨랐던 것에 되돌아가고, 목욕을 해 끝내고, 책을 보아 보아서, 잤습니다. 나의는 하루 일부단조입니다만, 밖에 하기도 그것과도 대단히 충실하게 합니다.

参考资料：http://www.krwz.com/kr/tool/KoreanTranslations.htm

Answer 3

나의 하루

난는 하루를 지나는 게 되게 간단하다.아침에는 별로 일찍 일어나지 않는다.아침을 먹은 후에 바로 수업하러 간다.아침의 수업을 끝난 후에 친구들과 같이 점심을 먹고 나서 기숙사에 돌아간다.기숙사에서 잠시 자고 오후 수업을 준비한다.그 때 시간이 더 있으면 우리는 과제도 한다.오후 수업은 끝난 후에 우리는 저녁을 먹으러 간다.그 다음에는 도서관에 가서 몇 권 책을 비리고 교실에 가서 자습하나.밤에 시숙사에 갈 때 거의 9시가 된다.샤원을 하고 책을 좀 본 후에 잠을 잔다.나의 하루는 단순하지만 생각해 보니까 충실하게 지낸다.

这一天过得还真是有些单调呢！~~呵呵

Answer 4

这个嘛O(∩_∩)O~
나의 하루
나의는 하루 매우 간단합니다. 아침부터 그렇게 빠르지 않습니다 て, 아침 밥을 마저 먹어서 급히 수업을 받았습니다. 아침의 수업을 마저 가서, 친구와 함께 점심을 먹고, 그로부터 기숙사에 돌아가고, 1회에 자고, 오전 ·오후의 수업을 준비하고, 만약 시간은 충분하면, 우리들도 숙제를 씁니다. 오후의 수업을 마저 가서, 우리들은 계속되어서 저녁 밥을 먹을 수 있어 (있을 수 있어). 그로부터 도서관에 가고, 몇권의 책을 빌려서, 교실에 가서 늦은 것에 가서 자습했습니다. 밤에 기숙사의 때에 9시(점)이 되어 홉에 대해서 이미 빨랐던 것에 되돌아가고, 목욕을 해 끝내고, 책을 보아 보아서, 잤습니다. 나의는 하루 일부단조입니다만, 밖에 하기도 그것과도 대단히 충실하게 합니다.

Answer 5

제 하루
제 하루는 아주 간단해요.아침에 일찍 일어나지 않고 아침을 먹은 다음에 수업을 하러 빨리 갈 거예요.수업이 끝난 후에 친구하고 같이 점심을 먹어요. 먹고 나서 기숙사에 가고 조금 자요.그 다음에 오후 수업을 준비해야해요.시간이 있으면 숙제를 하겠어요.오후 수업이 끝난 후에 우리 저녁을 먹으러 갈거예요.그리고 도서관에서 책을 빌리고 교질에 자습하러 갈거예요.밤에 기숙사에 돌아갔을 때 9 시쯤이에요.샤워하고 책을 좀 보고 그냥 자요.제 하루는 조금 단조롭지만 충실해요.