早期香港电影（如邵氏）究竟是普通话还是粤语

如题所述

举报该问题

第1个回答推荐于2017-08-04

五十年代，香港电影国语片逐渐兴盛，粤语片逐渐示弱。1972年，全香港出品了几百部电影，没有一部是粤语片。
1973年，楚原为邵氏拍了粤语电影《七十二家房客》，并力压李小龙，拿到了年度票房冠军，之后粤语电影才慢慢复兴。
真正繁荣是在80年代香港本土流行文化兴起之后，粤语片才大行其道，成为香港电影主流。本回答被网友采纳

第2个回答 2016-12-08

普通话的..!!

相似回答

关于七十年代香港电影说普通话答：最早的香港电影就是说普通话的，后来逐渐流行广东话的，现在都是用配音解决，楼主可以看一下第十放映室里面介绍的香港电影专辑，里面有说过

香港电影原版语言是广东话还是普通话?答：广东和香港的方言是白话，就是你们所说的广东话，香港电影原版的话大多是白话，普通话很少有，因为香港人讨厌大陆人，所以各种服务方面大多是针对他们本地的。

为什么香港最早期的电影是普通话的答：因为当年的香港电影还要顾及台湾市场，所以是以国语为主的。即使是后来粤语片兴起以后，大多数也要制作国语版。

是不是在邵氏电影里的演员都会说正宗的普通话(因为他们都是香港人呀...答：如此一来我想只能这样解释，邵氏以前的演员都会标准的国语（至少口形都很标准），邵氏电影是以国语拍摄，以国语版本为正式版本发行，同时也发行粤语版。而在80年代后用粤语拍摄的作品中，这些演员应该是自己给自己配音。还有两点，第一，邵氏当时启用了大量的从北方南下的导演和海外的导演，这些导演恐怕都不...

香港邵氏电影里的香港演员们为何可以说一口流利的普通话?答：以前香港邵氏电影大部分说的都是国语，注意这个国语和普通话还是有区别的，但都是一脉相承。早期的香港电影是有鄙视链的，有钱有文化的看英语、有钱没文化的看国语、没钱没文化的才看粤语。在上世纪的五、六十年代粤语片的质量最差、档次也最低，所谓“粤语残片”就是指1973年之前的粤语片，产量很多...

...2)香港电影是从什么时候开始由普通话变为说粤语的?答：我也是广东人。但我不是说粤语的，我是广东潮汕的。因为从小看香港台之类的电视电影所以听说都可以。不过说是一般啦，因为不常说。一般来说广东人看粤语片都能看懂。广东人比全国其他人都有优势也有点过，当然如果你说在珠江三角洲一带肯定是比较有多点优势。。。但其实各有各的好。中国就是个语言...

香港经典电影介绍答：当年《白金龙》打破广东、东南亚、欧美唐人街所有的票房记录，产生了巨大的影响。而初到星马的邵仁枚、邵逸夫兄弟正是凭着《白金龙》，开创了邵氏在星马的娱乐王国基业。也正是《白金龙》，开创了粤语片的潮流。上世纪50、60年代，香港制作了近3000部粤语片，形成了香港电影的第一个“黄金时期”。2.《...

谁知道香港电影公司邵氏电影的资料?答：有这个笑话产生也不出奇,当年香港的主流市场是粤语片,而华语片则是以新马南洋一带有主要市场,电影都是在“南洋”上映。迎合口味带起黄梅调热潮 邵氏电影票房后来胜过电懋电影,是因为邵氏更会做生意,邵逸夫知道南洋观众的口味。以前的电影观众以妇女为主,她们喜欢的除了先苦后甜的“家庭伦理文艺大悲剧”外,更...

请问香港电影的原声都是粤语吗?答：当然是粤语，但不是每个都是原声，很多都是由配音演员进行配音。包括成龙很多电影都是配音演员进行配音的。近几年由国内市场的开放，香港与大陆的电影人合作多了，也就出现一些电影以国语为主的电影，如《如果.爱》。顺带说一句，邵氏时期的很多电影都是说国语。包括张彻在邵氏拍的一系列阳刚电影。

大家正在搜

港片的粤语如何变成普通话的香港电影邵氏邵氏公司邵氏为什么叫SB

为什么香港最早期的电影是普通话的

是不是在邵氏电影里的演员都会说正宗的普通话（因为他们都是香港...

香港70年代的普通话电影香港人能看懂吗？很多邵氏的老电影，我...

求邵氏电影盅还有魔两部电影。最好有字幕或者普通话。不要...