毕恭毕敬、顶礼膜拜、肃然起敬、恭恭敬敬、三跪九叩。
一、毕恭毕敬 [ bì gōng bì jìng ]
释义:也作必恭必敬。十分恭敬。
出处:
郭沫若《洪波曲》第十章五:“在门外相迎,毕恭毕敬。”
翻译:在门外边迎接,十分恭敬的样子。
二、顶礼膜拜 [ dǐng lǐ mó bài ]
释义:比喻对人特别恭敬或极端崇拜。
出处:梁·
沈约《为文惠太子礼佛愿疏》:“
伽蓝精舍;绕足顶礼。”
翻译:在寺院修行的地方,合掌举过头行最高的敬礼。
三、肃然起敬 [ sù rán qǐ jìng ]
释义:肃然:恭敬的样子;起敬:产生敬佩的心情。形容产生严肃敬仰的感情。
出处:
南朝·宋·
刘义庆《世说新语·箴规》:“高足之徒皆肃然起敬。”
翻译:学生们都表现出恭敬的样子。
四、恭恭敬敬 [ gōng gōng jìng jìng ]
释义:极其恭敬的样子。
出处:清·曹雪芹
《红楼梦》第八回:“恭恭敬敬封了二十四两贽见礼。”
翻译:极其恭敬的封了二十四两银子作为见面礼。
五、三跪九叩 [ sān guì jiǔ kòu ]
释义:叩:磕头。最敬重的礼节。
出处:清·
昭梿《啸亭杂录·内务府定制》:“福晋父率阖族谢恩,行三跪九叩礼。”
翻译:福晋的父亲率领着家族前来谢恩,行最敬重的礼节。