帮忙把下面这段话翻译成英文，急用~~

Question

几千年来，中国人的生日记录方法跟西方简直是大相径庭。中国人新的一岁开始于农历新年的大年初一，就是说除夕过后，每个人就长了一岁。所以新年辞旧迎新的意味里面还有岁数的一定含义。而一般过生日还是习惯使用农历。所以每个人可以有两个生日，一个农历一个公历。因为中国农历纪年法是一种经过修订的月历，是跟月亮的公转周期有关的，所以每一年农历生日对应的公历日期不一样。

Answer 1

您好！

答案是：For thousands of years, Chinese people's birthday with the recording method is different from the West. Chinese people a new one-year-old Lunar New Year began in the New Year's Day, that is, after New Year's Eve, each person on the length of the one-year-old. So the New Year New Year's means there is also the meaning of a certain age. The general or customary use of the Lunar birthday. So each person can have two birthdays, a lunar calendar. Because the Chinese Lunar Calendar is a revised calendar, with the moon cycle of revolution and therefore the birthday each year corresponding to the Lunar calendar date not the same.

Answer 2

For thousands of years, Chinese people's birthday with the recording method is different from the West. Chinese people a new one-year-old Lunar New Year began in the New Year's Day, that is, after New Year's Eve, each person on the length of the one-year-old. So the New Year New Year's means there is also the meaning of a certain age. The general or customary use of the Lunar birthday. So each person can have two birthdays, a lunar calendar. Because the Chinese Lunar Calendar is a revised calendar, with the moon cycle of revolution and therefore the birthday each year corresponding to the Lunar calendar date not the same.本回答被提问者采纳

Answer 3

For several thousand years, Chinese's birthday recording method with the West is widely divergent simply. Chinese's new year old starts in Chinese new year's lunar New Year's Day, i.e. lunar New Year's Eve from now on, each person steadily year old. Therefore the new year discards the old for the new inside meaning also has age certain meaning. But celebrates a birthday generally or is familiar with the use lunar calendar. Therefore each person may have two birthdays, a lunar calendar solar calendar. Because the Chinese lunar calendar numbers the years the law is one kind of process revision calendar, is with moon's revolution cycle related, therefore each year lunar calendar birthday correspondence's solar calendar date is dissimilar 已经完事 看看还可以不