“摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降.”是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

岁星在寅那年的孟春月，正当庚寅日那天我降生。

出自《离骚》，是中国战国时期诗人屈原创作的诗篇，是中国古代最长的抒情诗。全诗运用美人香草的比喻、大量的神话传说和丰富的想象，形成绚烂的文采和宏伟的结构，表现出积极的浪漫主义精神，并开创了中国文学史上的“骚体”诗歌形式，对后世产生了深远影响。

全诗（节选）如下：

帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。

摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。

皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名：

名余曰正则兮，字余曰灵均。

译文如下：

我是古帝高阳氏的子孙，我已去世的父亲字伯庸。

岁星在寅那年的孟春月，正当庚寅日那天我降生。

父亲仔细揣测我的生辰，于是赐给我相应的美名：

父亲把我的名取为正则，同时把我的字叫作灵均。

扩展资料：

《离骚》作为长篇巨制，所表现的思想内容极其丰富，主要可概括为两个方面。一是描述了诗人和当朝统治者的矛盾，即理想与现实的对立；二是描述了诗人心灵的痛苦和纠结，即进取和退隐的矛盾。关于它的内容层次，历来有各种不同的分法。大致说来，全诗可分为三个部分再加一个礼辞。

第一部分从开头至“岂余心之可惩”，是以独白和自我形象的出现开始。诗人先自叙高贵的身世，表示自己具有与生俱来的的“内美”。

再叙自己的道德和才干，具有先天禀赋，又有后天修养，早就该立志献身干一番大事业。接着叙述对楚怀王的期望，期望他修明法度，驾上骏马奔驰向前，诗人愿为楚国的变法图新作一个开路的先驱者。

参考资料来源：百度百科——离骚

Answer 2

“摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降.”
摄提那年正当孟陬啊，恰在庚寅那天我得以降生。
孟陬mèng zōu孟春正月。正月为陬，又为孟春月，故称。本回答被网友采纳

Answer 3

摄提是一颗星，代表寅年，贞代表正，孟陬代表正月，孟排行第一，所以是正月，陬也是正月。惟没有啥意思，庚寅是庚寅日，降是出生。连起来就是，我在寅年寅月寅日出生。这个日子很特殊，屈原认为自己不凡，加上前两句，说自己是高阳帝后代，这和他张扬的个性是一样的

Answer 4

“摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降”的读音是：shè
tí
zhēn
yú
mèng
zōu
xī，wéi
gēng
yín
wú
yǐ
jiàng。