介词in和on的区别

Question

如题所述

Answer 1

　　区别是：

　　in 英[ɪn] 美[ɪn]
　　prep. 采用（某种方式）; 穿着，带着; （表示位置） 在…里面，（表示领域，范围）在…以内; （表示品质、能力等） 在…之中;
　　adv. 在家; 进入，到达; 流行; 当选;
　　adj. 在内的，朝内的; 在位的，执政的; [口语] 流行的，时髦的; （车等） 到站的;
　　[例句]He was in his car.
　　他坐在他的车里。

　　on 英[ɒn] 美[ɑ:n]
　　prep. （表示方向） 向; （表示对象） 对; （表示位置） 在…上; （表示时间） 在…之时;
　　adv. （放，穿，连接） 上; 向前，（继续）下去;
　　adj. 活动着的情况，状态; 使用着的; 发生着的; 计划中的;
　　[例句]He is sitting beside her on the sofa.
　　他挨着她坐在沙发上。

　　in和on的用法是：
　　in可表时间，表地点，表手段、方法、材料。
　　（1）in表示时间，用于泛指一天的上午、下午、晚上等；用于某个较长的时间，如年、月、季节等。如：
　　in the morning／afternoon／evening在上（下午）或晚上，in 2003在2003年，in the day／daytime在白天
　　in还可以表示“从现在起一段时间以后”。如：
　　They will see you in a week．他们将在一周后去看你。
　　另外，in和at都可以表示时间，但in表示较长的时间，而at表示时间的某一点。例如：
　　He got up late in the morning and had a meal at noon．他早上起得晚，所以只吃午餐。
　　（2）in表示地点、场所，译为“在......里”、“在......中”。如：in the factory 在工厂，in the room 在房间里，in the sun 在阳光下，in the middle of...在......的中央
　　in和at都可表示地点，而in表示的地点比at所表示的地点大。
　　（3）in表示用语言，用......材料。译为“用......，以......方式”。如：in English用英语，in ink用墨水
　　（4）in表示穿戴的状态，译为“戴着、穿着”。如：in the white shirt穿着白色的衬衫，in the cap戴着帽子
　　【相关链接】in表示“穿（戴）着”是介词，指状态，同wear一样。in后接表示服装类的名词或表示颜色的词。如：
　　Kate is in a red skirt．／Kate wears a red skirt．凯特穿着红裙子。

　　on
　　介词on表示时间、地点、方位等。
　　（1）on表示时间，用于星期、日期（包括该天的各部分）。如：on Sunday／Sundays，on Monday morning／afternoon／evening等。
　　on也用于某一日的名词前，用于公共节假日前。如：
　　On New Year's Day 在元旦，on Children's Day 在儿童节等。
　　（2）on表示地点、位置，有“在......旁”、“接近”、“靠近”之意。如：
　　a house on the main road 临大街的房子， sit on my right 坐在我的右边
　　（3）on表示状态，译为“处于......情况中，从事于......”等。如：
　　on duty 值日，on holiday 度假
　　（4）on表示“在......上面”，用在表示物体的名词前。如：
　　on the box 在盒子上
　　on和over都是介词，on表示“在......上面”，指一物体与另一物体表面相接触；over表示“在......上方”，指一物体与另一物体不接触。试比较：
　　There is a light on the desk．桌子上有盏台灯。（light与desk接触）
　　There is a light over the desk．桌子上方有一盏灯。（light与desk不接触）
　　表示“在......上”，介词on与in必须注意习惯用法，否则会出错。不妨比较一番：
　　on the tree／in the tree都译为“......在树上”。前者表示树上本身所长着的叶子、花、果实等；后者表示某物或某人在树上。
　　on the wall／in the wall都译为“在墙上”。由于介词不同，在使用上有区别。图画、黑板、风筝等“在墙上”，是因为它们在墙的表面上，故用on the wall；门窗、钉子、洞、孔等“在墙上”，是因为它们在墙的里面，故用in the wall.