英语翻译手机交友会使我们忽略身边的朋友

Question

如题所述

Answer 1

It would make us ingore the friends around if we keep making mobile contacts.

注：鉴于英语的一些表述同中文的差异，我说明一下：
1，用would是因为这是一种假设性的说法；
2， “手机交友”我用了keep making和contacts，因为只有总是用手机交友才会忽略身边人，而且手机上添加的实际是contacts，除非网友见面。