有区别。
1、发音不同
【I】为短元音，发音短促而有力，不要有拖尾音。
【i:】为长元音，发音的时候要尽量拉长。
2、发音方式不同
【I】发音时，嘴角拉伸程度比【i:】小，舌位更靠后。
【i:】发音时，嘴角拉宽，嘴唇绷紧，舌头肌肉保持紧张，震动声带。
3、单词重读音节不同
【I】有/I/发音的单词重读比较没有规律，有的单词在/I/所在音节上，有的单词则不在/I/所在音节上。
【i:】有/i:/发音的单词重读都在/i:/所在音节，例如：pizza。
扩展资料
1、一下字母和字母组合常发【i:】音
①ee或ea：agree、see、eat、seat、team
②ie：field、piece
③e：these、metre、secret、evening、equal
④ey：key
⑤i：ski、kilo、litre、pizza
⑥eo：people
2、以下字母或字母组合发【I】音
①i：if、listen、miss、dinner、swim
②u：busy
③y：system
④ui：building
参考资料：百度百科-音标
音标/iː/和/ɪ/的区别：/iː/是长元音，/ɪ/是短元音。
发音方法：
1、音标[iː]的发音方法
（1）、将舌前部向硬腭尽量抬起
（2）、舌的两侧抵住上牙的两侧
（3）、舌头肌肉保持紧张
（4）、嘴唇向两边伸开，成扁平形，与微笑时的口型相似。
2、音标[ɪ]的发音方法
（1）、舌前部向硬腭尽量抬起，抬起高度比[iː]低
（2）、舌的两侧抵住上牙的两侧
（3）、舌头肌肉松弛
（4）、嘴唇向两旁伸开
示例：
beef 牛肉 |bi:f|
tip 实用的提示 |tɪp|
扩展资料
元音：
英语和美语的发音最大的区别之一在它们对浑元音(schwa，音标中的倒写e，)的处理。英语中，浑元音在单元音中常通发生在一些非重读的短音a(如 about)和短音er(如computer)上。美语中的er很少为浑元音，并有时对短音i(如sentimental,actuality)和u(如wuss)，甚至短音的oo(如：hooker)采用了浑元音。(这四个例子在英语中的发音分别为, [i], [u:],[u])浑元音的读音是不定的，但是听起来差不多像一个急促的介于“俄”和“啊”的发音。
英语和美语的发音最具代表性的区别是对er的发音的不同。英语中，短音的er是如上所述的浑元音，但长音的er也不过是个拉长了的浑元音，听起来是一个很夸张的介于“俄”和“啊”的声音。美语中，er听起来怎么都是个“儿”音(例外是一些俗语中发成浑元音)。
ar：除了轻读短音(如singular)和者后连元音(如clarity)，英语的ar全部清一色的长音[a:]，而美语中，是“阿尔”。事实上，凡是有r在一个音节尾部的时候，美英发音通常都是不一样的，如tour(英：吐啊，美：吐儿)，tear(英：踢啊，美：踢儿)，pair(英：pe啊，美： pe儿)。甚至在刚才提到的clarity中，英语['kleriti],美语['kle儿r(er)ti]。
元音的发音中还有一个比较重要的区别。一是[o]音：短音的o(如often)，英语中发音仅仅为一个缩短了的长音o(如or)，而美式的短音o听起来和英语的短音[/\]很像，同时长音o后面如果有r都通常像上一段里说的那样儿化了，没有的话(如plausible,applause)就自动变成了一个短音的o的发音。
另外对u，i和其他元音组合的浑元音化，前面提到了一些，其他就靠大家自己体会了。
参考资料：百度百科-元音
/I/音为短音，其口角拉伸程度比/i/小，舌位更靠后。
/i/音也是短音。，在单词词尾的非重读音节可能会含此音。
但是两者的区别并不是很大。
音标（International Phonetic Alphabet）是记录音素的符号，也是音素的标写符号，应用于语言学中。音标的提出者是H·斯维斯特 P·帕西 琼斯。英语音标中有20个元音，28个辅音，共48个。
音标的制定原则是：一个音素只用一个音标表示，而一个音标并不只表示一个音素，由2个音素构成的音标我们称之为双元音，如汉语的拼音字母、英语的韦氏音标和国际音标等。
概况：音标类似于汉语拼音，是记录音素的符号，是音素的标写符号，如汉语的拼音字母、英语的韦氏音标和国际音标等。它的制定原则是：一个音素只用一个音标表示，而一个音标并不只表示一个音素（双元音就是由2个音素组成的，相对于单元音来说。由2个音素构成的音标我们称之为双元音）。
符号：国际音标是英法两国学者创定的，主要适用于表注印欧语言、非洲语言和一些少数民族语言。它发表后，在欧洲语言学界比较流行。美国人多数仍用他们自己研究的重拼法与美洲印地安语的符号。
只是写法上的不同
i 小写英文字母第九位
I 大小，开头为i的单词放句首时使用
/i：/发音长，因此发音时较为放松，嘴唇、舌根用力不大，只有舌尖紧张。
而/i/发音短促，因此就需要各部位共同紧张发音，用舌根的紧张来保证发音的短暂性，所以感觉舌根要紧张一些。
可以读一读感受一下~