“雨过天晴”用英语怎么写？

Question

如题所述

Answer 1

雨过天晴： after rain the sky looks blue.; after a storm comes a calm.; after a shower the sky had cleared.; after gloom comes brightness.; difficult period gives way to bright future.; sunshine followed the rain.; the skies clear up after a storm.; the sky is blue after a rainstorm.; the storm subsided and the sky cleared.; the sun shines again after the rain

例句：
1. The roads were still damp from the early rain, but the sun was drying them rapidly .
雨过天晴，路面仍很潮湿，但在阳光照射下，水分正迅速蒸发掉。

2. We shelter under a tree until the shower passed
我们在树下躲雨,一直躲到雨过天晴。

3. It rained and now the rain is over
曾经下雨，如今雨过天晴。

4. After a storm comes a calm
暴风雨后天平静；雨过天晴。

5. When the sun came out , there were many wet clothes had to be dried . so master fashioned a steel wire and a piece of driftwood into a clothes hanger
雨过天晴之后，湿漉漉的衣服需要晾晒，聪明的师父即就地取材，利用枯枝和铁丝制成造型美观的衣架吊挂衣服。

6. About filmmaking , that is , the positions behind the camera , you have to expect to struggle in the first few years . but after that , it ll pay back . the key to success is diligence
至于做幕后的，你要有心理准备，前两、三年会挨得辛苦一点，但挨过了便会雨过天晴，始终会有机会令你提升收入。