come ture.和achieve的区别 come ture.和achieve的区别

Question

如题所述

Answer 1

这个问题我会，虽然本人英语口语不是很好，但是对英语四六级词汇还是很熟悉的~给大家总结了一个表格可以先粗略看一下：

---

【含义解释】

1、come true    英[kʌm truː]    美[kʌm truː]    

v.    （愿望、梦想等）成真，实现; (预言等)成事实;    

2、achieve    英[əˈtʃiːv]    美[əˈtʃiːv]    

v.    实现; 完成; (凭长期努力)达到(某目标、地位、标准); 成功;    

相同点：都可以表示“实现”

不同点：come true是不及物动词词组，一般是物作主语，常用的比如dream、wish等；achieve是及物动词，人充当主语。

---

【用法区别】

come true主语是梦想蓝图计划。常以dream、wish等作主语，表示实现。

achieve常用作及物动词,基本意思是“取得”“获得”,如取得成就、成果或获得胜利、成功等; 也可以表示经长期努力而“实现”“达到”“完成”,如实现目标、愿望,达到目的,完成计划等。

achieve的主语一般为人,宾语多为抽象名词或代词,不接动词不定式、动名词或从句。可用于被动结构。

---

【典型例句】

come true的例句

His dream will come true sooner or later.
他的理想迟早会实现。

Her wish to become a doctor has come true.
她想当医生的愿望实现了。

All our dreams can come true if we have the courge to pursue them.
只要有勇气去追求，一切梦想皆可成真。

achieve的例句

I've achieved only half of what I'd hoped to do.
我希望做到的,我仅完成了一半。

Work hard, and you will achieve your goal.
好好干,你就会达到自己的目标。

You will achieve your ambition if you work hard.
如果你努力, 你的抱负是可以实现的。

Answer 2

come true是不及物动词.后不接宾语,主语为梦想,愿望之类.如 his dream finally came true.
achieve是用物动词.后要接宾语.宾语为梦想,愿望之类.如 Finally he achieved his dream.