文言文看偏旁翻译法

Question

文言文看偏旁翻译法

Answer 1

　　翻译文言文完全靠自己对文章的理解。熟读并准确掌握了文义后，不需要任何“法”就能翻译、解释它。
　　看偏旁，只是为了弄准字义。如“朦胧”、“濛泷”、“曚昽”、“蒙眬”，分别用来夜色、雨雾、日光、眼光（醉眼），模模糊糊。文言文中还有没有偏旁的“蒙龙”，需要根据语境理解。