" 冬天
5年前,我离开我的家乡山东到吉林求学,并在那年第一次感受了吉林的冬天,吉林的冬天的确非常的冷,但并没有传说中的那么严重,而且吉林的保暖措施和供暖措施都非常到位,所以我感觉在吉林的冬天比在山东还要舒服些.
今年我很荣幸的考取了我们学校的研究生,同时也有机会感受到湖南的冬天.虽然在来之前听说过湖南冬天的特点,但以前的经验告诉我传言大都有些夸张,尤其在十一月初,这儿依然温暖如夏的时候,更加深了我对传言的怀疑.可之后的一场小雨过后,我才真正感受到湖南冬天那与众不同的特点.在那场雨后到现在,几乎再也没有见到阳光,气温也骤降至8度左右,虽然这样的温度不是很低,可这儿潮湿的空气让人感受到湖南特有的寒冷.在这样的天气下,不管你穿多少都抵挡不住寒冷的侵蚀,而且你要尽量的避免接触任何东西,因为什么东西都是凉的.
但这儿的冬天也有好的一面,在湖南的冬天你可以看到在山东和吉林的冬天看不到的绿色,一种给死气沉沉的冬天增添无限活力的绿色.所以总的来说湖南的冬天还不算坏,我想我会适应并喜欢这儿的冬天,希望你们也是."
问题补充:请在11月28日前给出.谢谢!
Winter
Five year ago, I left my hometown in Shandong for Jilin for college. That was the first time that I experienced the winter in Jilin. It was really cold, but not as bad as I was told. And the heating system and instillation in Jilin are well established. So I felt it was even more comfortable than in Shandong.
I am very glad that I entered the graduate school of our university this year. And that has also given me a chance to experience the winter in Hunan. Although I've heard about what the winter is like in Hunan, but I know from experience that those words are mostly exaggerated. It confirmed my doubt in those rumors especially when the weather was still like summer what it was already November. However, after a rain, I started to experience the real difference between Hunan winter and other places. Ever since that rain, I had never saw the sun and the temperature dropped suddenly to 8c. Although this is not a really low temperature, the damp air makes you feel a instinct coldness in Hunan. In such a weather, you cannot stop the coldness from envading you no matter how much clothes you put on. And you should try as much as possible to touch anything because everything is cold. However, there is a good side of winter here. During winter in Hunan, you can see green, which can't be seen in Shandong or Jilin. This green adds life to the dead winter. So in general, the winter in Hunan is not terribly bad. I think I will get used to it and grow to like me. I hope you too.
参考资料:http://zhidao.baidu.com/question/15742711.html?fr=qrl