在普通话的语境中，"鞋"与"斜"的发音差异源于各自的韵母。在近代官话中，"鞋"的韵母是 iai，而"斜"则是 ie。历史上的北京话，由于 iai 韵母在发音上与 ie 接近，清中期出现了 iai 韵字读作 ie 的现象。然而，这一趋势并未延续到山东，因此，山东口音中"鞋"依然保持其 xiái 的发音，与普通话的 xié 存在明显区分，尽管其 iai 的实际发音可能更为接近普通话的 ie。
第二个问题，山东口音中的“戒”字发音也同样引人注目。如果观察到“jiai”与“jie”在指代戒除时的差异，可能暗示了方言发音的层次性。一种可能性是，"戒"的 jie 发音源于 iai 和 ie 不分的方言传统。另一种假设则是，这种特殊演变可能是由 jiai 经过 jiei 进一步发展而来，形成现今的 jie。有趣的是，东北地区表示戒除的"戒"通常读作 jì，而其他场合则读 jiè，这与山东的发音规律相似，可能是方言演变的另一例证。
再看一个例子，华北和东北口语中的"塞"，作为动词时，会读作 sēi，而非普通话的 sāi。这揭示了方言中语音的变化并非孤立存在，而是受到历史演变和地理区域的影响。
总结来说，山东口音中的这些发音差异，不仅是方言特色的体现，也是语音历史变迁的见证。每个地方的语言都有其独特的韵味，这些差异为语言学研究提供了丰富的素材。在探索这些语音差异背后的故事时，我们不仅能领略方言的魅力，也能深入理解语言的演化历程。