对于家庭日常出行，高尔夫和高尔夫嘉旅都有其优势，但在保值性和维修保养方面，高尔夫的表现更优。
尽管高尔夫嘉旅的车内空间更为宽敞，但从长期使用和二手车市场的角度看，高尔夫的保值性更胜一筹。而且，维修保养方面，高尔夫也更为便捷。因此，如果您的重点在于车辆的保值和维护，那么高尔夫会是更为明智的选择。
当然，高尔夫和高尔夫嘉旅在外观设计和配置上有所差别，您应根据自身的实际需求和审美喜好来做决定。然而，如果选择高尔夫嘉旅，可能会在维修保养和二手车交易中遇到一些不便。
总的来说，如果重视保值和维护，高尔夫是您理想的选择。然而，如果您更倾向于空间与配置，高尔夫嘉旅可能更适合您的需求。请根据自身情况权衡利弊。