电影非诚勿扰中葛优和舒淇在四大美女开的酒吧中所听的日本歌是什么名字？

Question

听电影中说好像是日本的一首励志歌曲

Answer 1

歌曲名字《昴》 由于发音比较拗口 中文名有翻译为：《星》

作词作曲的谷村新司

目を闭じて 何も见えず

哀しくて 目を开ければ

荒野に 向かう道より

他(ほか)に 见えるものはなし

呜呼(ああ) 砕け散る 运命(さだめ)の星たちよ

せめて密(ひそ)やかに この身を照らせよ

我は行く 苍白き頬のままで

我は行く さらば昴よ

呼吸(いき)をすれば 胸の中

凩(こがらし)は 吠(な)き続ける

されど 我が胸は热く

梦を 追い続けるなり

呜呼 さんざめく 名も无き星たちよ

せめて鲜やかに その身を终われよ

我も行く 心の命ずるままに

我も行く さらば昴よ

〔ハミング……〕

〔ハミング……〕

〔ハミング……〕

〔ハミング……〕

呜呼 いつの日か 谁かがこの道を

呜呼 いつの日か 谁かがこの道を

我は行く 苍白き頬のままで

我は行く さらば昴よ

我は行く さらば昴よ

参考资料：http://www.hokaka.com/?p=2935

Answer 2

谷村新司 唱的

歌曲名字叫 星

Answer 3

谷村新司作词作曲的《昴》
http://www.hokaka.com/?p=2935

Answer 4

昴（日本名）星（中文名）谷村新司原创，邓丽君徐小凤关圣杰都唱过。