后街男孩的As Long As You Love Me 的中文歌词

Question

最好是中文和英文一起的

Answer 1

★★★

although loneliness has always been a friend of mine.
孤独一直是我的朋友
i'm leaving my life in ur hands.
自从你离开我的生活
people say i'm crazy that i am blind.
朋友说我疯了太盲目
risking it all in a glance.
激情总是短暂的
how you got me blind is still a mystery.你为何能使我如此盲目仍是个谜
i can't get u out of my head.
我就是无法忘了你
don't care what is written in ur history.我不在乎你过去的种种
as long as u're here with me.
只要你陪在我身边
i don't care who u are.
我不在乎你是怎样个人
where u're from.你从那里来
what u did.你做过什么
as long as u love me.只要你爱我就好
who u are.你是怎样个人
where u're from.你从那里来
don't care what u did.我不在乎你做过什么
as long as u love me.只要你爱我就好
every little thing that u have said done.所有你说过的话和做过的事
feels like it's deep within me.都深深的烙印在我心里
doesn't really matter if u're on the run.我甚至于不在乎你是否就要逃开
it seems like we're meant 2 be.我以为我们是一对的
i've tried 2 hide it so that no one knows.我试着把感情隐藏起来不让任何人知道
but i guess it shows.但我无法不流露真情
when u look in 2 my eyes.当你凝视着我时
what u did where u're comin from.你做过什么从那里来
i don't care,as long as u love me,baby!我不在乎,只要你爱我就好,宝贝!
i don't care.我不在乎

You Are Not Alone 永远相伴

Another day has gone 又一日过往
I'm still all alone 我依然孤单
How could this be 怎会如此？
You're not here with me 你不在我的身边
You never said goodbye 你从不说再见
Someone tell me why 谁能告诉我因缘
Did you have to go 你真得走吗？
And leave my world so cold 我的世界一片凄凉

Everyday I sit and ask myself 每天坐下来问自己
How did love slip away 爱情怎会远离
Something whispers in my ear and says 冥冥之中有人贴耳低语：
That you are not alone 你并不会孤单
For I am here with you 我永伴你身旁
Though you're far away 不管你多远
I am here to stay 我守候在天边

But you are not alone 你不会孤单
For I am here with you 我永伴你身旁
Though we're far apart 不管天涯海角
You're always in my heart 你在我心间
But you are not alone 你不会孤单

'Lone, 'lone 孤单啊孤单
Why, 'lone 为什么 孤单

Just the other night 几天前的晚上
I thought I heard you cry 我想我听到了你哭泣
Asking me to come 呼唤我的到来
And hold you in my arms 紧拥你在怀间
I can hear your prayers 我听到了你的祈愿
Your burdens I will bear 我愿肩承你的负担
But first I need your hand 但先得执子之手
Then forever can begin 方能偕老白头

Everyday I sit and ask myself 每天坐下来问自己
How did love slip away 爱情怎会远离
Something whispers in my ear and says 冥冥之中有人贴耳低语：
That you are not alone 你并不会孤单
For I am here with you 我永伴你身旁
Though you're far away 不管你多远
I am here to stay 我守候在天边

But you are not alone 你不会孤单
For I am here with you 我永伴你身旁
Though we're far apart 不管天涯海角
You're always in my heart 你在我心间
But you are not alone 你不会孤单

Whisper three words 说出那三个字（我爱你）
and I'll come runnin' 我将飞奔而来
And girl you know that I'll be there 情人啊，我会常在你身边
I'll be there 常在你身边

That you are not alone 你不会孤单
For I am here with you 我永伴你身旁
Though you're far away 不管你多远
I am here to stay 我守候在天边
But you are not alone 你不会孤单
For I am here with you 我永伴你身旁
Though we're far apart 不管天涯海角
You're always in my heart 你在我心间
But you are not alone 你不会孤单

That you are not alone 你不会孤单
For I am here with you 我永伴你身旁
Though you're far away 不管你多远
I am here to stay 我守候在天边
But you are not alone 你不会孤单
For I am here with you 我永伴你身旁
Though we're far apart 不管天涯海角
You're always in my heart 你在我心间
But you are not alone 你不会孤单

你不会孤单……

Answer 2

As Long As You Love Me 只要你爱我就好
Athough loneliness has always been a friend of mine. 孤独一直是我的朋友
I'm leaving my life in your hands. 自从你离开我的生活
People say I'm crazy and I am blind. 朋友说我疯了太盲目
Risking it all in a glance. 激情总是短暂的
How you got me blind is still a mystery.你为何能使我如此盲目仍是个谜
I can't get you out of my head. 我就是无法忘了你
Don't care what is written in your history.我不在乎你过去的种种
As long as you're here with me. 只要你陪在我身边
I don't care who you are. 我不在乎你是怎样个人
Where you're from.你从哪里来
What you did.你做过什么
As long as you love me.只要你爱我就好
Who you are.你是怎样个人
Where you're from.你从哪里来
Don't care what you did.我不在乎你做过什么
As long as you love me.只要你爱我就好
Every little thing that you've said and done.所有你说过的话和做过的事
Feels like it's deep within me.都深深的烙印在我心里
Doesn't really matter if you're on the run.我甚至于不在乎你是否就要逃开
It seems like we're meant to be.我以为我们是一对的
I don't care who you are.我不在乎你是怎样个人
Where you 're from.你从那里来
What you did.你做过什么
As long as you love me.只要你爱我就好
Who you are.你是怎样个人
Where you 're from.你从那里来
Don't care what you did.我不在乎你做过什么
As long as you love me.只要你爱我就好
As long as you love me.只要你爱我就好
As long as youlove me.只要你爱我就好
I've tried to hide it so that no one knows.我试着把感情隐藏起来不让任何人知道
But I guess it shows.但我无法不流露真情
When you look in to my eyes.当你凝视着我时
What you did and where you're coming from.你做过什么从哪里来
As long as you love me,baby!我不在乎,只要你爱我就好,宝贝!
I don't care who you are.我不在乎你是怎样个人
Where you're from.你从那里来
What you did.你做过什么
As long as you love me.只要你爱我就好
Who you are.你是怎样个人
Where you're from.你从那里来
Don't care what you did.我不在乎你做过什么
As long as you love me.只要你爱我就好
Who you are.你是怎样个人
Where you're from.你从那里来
What you did.我不在乎你做过什么
As long as you love me.只要你爱我就好
Who you are.你是怎样个人
Where you're from.你从那里来
As long as you love me.只要你爱我就好
Who you are.你是怎样个人
As long as you love me.只要你爱我就好
What you did.你做过什么
I don't care.我不在乎
As long as you love me.只要你爱我就好

Answer 3

as long as u love me.只要你爱我就好

although loneliness has always been a friend of mine.孤独一直是我的朋友
i'm leaving my life in ur hands.自从你离开我的生活
people say i'm crazy that i am blind.朋友说我疯了太盲目
risking it all in a glance.激情总是短暂的
how you got me blind is still a mystery.你为何能使我如此盲目仍是个谜
i can't get u out of my head.我就是无法忘了你
don't care what is written in ur history.我不在乎你过去的种种
as long as u're here with me.只要你陪在我身边

i don't care who u are.我不在乎你是怎样个人
where u're from.你从那里来
what u did.你做过什么
as long as u love me.只要你爱我就好
who u are.你是怎样个人
where u're from.你从那里来
don't care what u did.我不在乎你做过什么
as long as u love me.只要你爱我就好

every little thing that u have said done.所有你说过的话和做过的事
feels like it's deep within me.都深深的烙印在我心里
doesn't really matter if u're on the run.我甚至于不在乎你是否就要逃开
it seems like we're meant 2 be.我以为我们是一对的

i've tried 2 hide it so that no one knows.我试着把感情隐藏起来不让任何人知道
but i guess it shows.但我无法不流露真情
when u look in 2 my eyes.当你凝视着我时
what u did where u're comin from.你做过什么从那里来
i don't care,as long as u love me,baby!我不在乎,只要你爱我就好,宝贝!

i don't care.我不在乎
as long as u love me 只要你爱我就好
O(∩_∩)O~

Answer 4

As Long As You Love Me 只要你爱我

Although loneliness has alwaysbeen a friend of mine 虽然孤独感在我心头挥之不去，

I'm leaving my life in your hands 我还是愿意相信你。

People say I'm crazy and that I am blind 人们笑我痴狂，

Risking it all in a glance 毫不犹豫地赌上了所有感情。

How you got me blind is still a mystery 不知道为什么我竟会对你如此痴迷，

I can't get you out of my head 无时无刻不在想你。

Don't care what is written in you history 不在乎你的过去，

As long as you're here with me 只要你还跟我在一起。

I don't care who you are 不在乎你是谁，

Where you're from 从哪来，

What you did 做过什么，

As long as you love me 只要你爱我。

Who you are 不在乎你是谁，

Where you're from 从哪来，

Don't care what you did 做过什么，

As long as you love me 只要你爱我。

Every little thing that you have said and done 你的一颦一笑，

Feels like it's deep within me 都深深印在我的脑海中。

Doesn't really matter if you're on the run 即使你想逃开也无所谓，

It seems like we're meant to be 好像我们命里注定就是要在一起。

I've tried to hide it 我尽力把自己的感情隐藏起来，

So that no one knows 不让别人知道，

But I guess it shows 但是我想当你看着我的眼睛的时候，

When you look in to my eyes 你就会看见我的无限深情。

What you did 不在乎你做过什么，

And where you're comin from 从哪来，

I don't care, as long as you love me. 只要你爱我。

参考资料：知道