还有英语翻译要高手帮忙

1 male/female tape.
viii) 25K/order; but not placed by Lacie. Order will come from their
accessories’ supplier!

l Electronic Projects:
1) D2 NAS Kirkwood: Target price US34! Need to kick off next week to the right vendor that can match this price... But Qi seems taking this exactly same BOM cost as per the original D2 NAS, and no wireless concern for now! Just don't understand how can people quote US13 on that PCBA. But need to feedback to Qi next week our reply! I have already provide the ME cost from our competitor to Joe. Also, rely on Rick to see how we can get exactly cost on PCBA. Than, quote our best to Qi next week. Dead line for Lacie to
kick off this project is before Feb 19th.
2) D2 Next Quadra 936, volume is very small. Qi said Lacie will just leave to Mapower. Therefore, spend less effort on it.
3) D2 Next: Target price US27! I have sent email to Joe to see if we can try
to match. Olivia, please follow up with Joe & confirm back to Qi before Feb
20th. 30K pending order ASAP, and potential 10-20K/month follow on, that
means 120 - 240K/year.
Power adapter: Lacie does not want to work with Sinfone and from now on, can be someone else, and 亚源! This vendor quo
te US3.65 to Lacie. This is the price JEM can use on

BOM. Actually all our competitor Maya, Mapower & Good man are using this price. Already told Joe that we are buying too expensive.
Sandy, Olivia & Jonathan will need to keep close contact with Joe, and make sure we confirm back to Qi next week our final offer on D2 Next & D2 NAS Kirkwood!

4) 1) 4 Big DAS: Already confirmed the project to JEM! Target T1 date is April 10, according to Samuel, but we have been waiting for the AD#. Samuel does not like us to keep pushing him on the AD#. Therefore, I have already informed him that if he delays to provide us the AD#, our schedule will postpone accordingly! JEM needs to make sure all ME issues are cleared with Samuel. According to Samuel, he has already explained clearly all information to Jason and Jason should understand all already! If not, please make sure to call Samuel fo

r a meeting to clear out the pending issues. JEM has to make all well prepared, & so, once AD# is received, we should just start without delay! This project is the #1 urgent project for Lacie now, because their GM also come out to ask for this schedule during the meeting. Samuel also want to remind JEM that their existing supplier has lots of defect on the cosmetic on that big enclosure! He hopes JEM can try to avoid all these problems! For detailed information about what quality problem their existing supplier is facing, he suggests us t

1男性/女性磁带。
(八);而不是为25K / Lacie下。将来自他们为
配件的供应商!

李电子工程。
1)D2 NAS Kirkwood:目标价US34 !要脱掉下周将正确的供应商能匹配这个价格……但是这似乎完全相同气BOM成本按原D2 NAS,没有无线电关心吧!只是不明白人们怎么引述US13那PCBA。但是需要反馈到下周我们的回复!气我已经为我从我们的竞争对手乔成本。同样,依靠瑞克去看看我们如何能得到完全费用方面的需求。我们的报价比、齐下周。死就行,为Lacie
这个项目是前踢掉2月19日举行。
二)输入量下Quadra 936,是非常小的。齐说就走到Mapower Lacie。因此,花更少的工作。
(3):目标价输入US27 !我已经发了封电子邮件给乔去看看我们可以试试
可搭配。奥利维亚,请与乔和确认回七2月底前
尽快30K。等待秩序,潜在的1 - 2万/月,那
指以120 -最贵24万封顶仪式。
电源适配器:Lacie不想工作,从现在起Sinfone,可别人、亚源!该供应商的现状
te US3.65 Lacie来。这是价格JEM可以使用

炸弹。其实我们所有的竞争者,Mapower玛雅人正在使用这种能力强,并有良好的价格。我们已向乔的购买价格太贵了。
桑迪,奥利维亚、约拿单就需要保持密切联系,并确保我们的乔的确认回气下周我们最后的报价在下& D2 NAS Kirkwood输入!

(4):1)已证实这4大项目正义与平等运动!2007年4月10日目标T1,根据撒母耳,但是我们一直在等待这则广告。撒母耳不像我们不停推他的广告。因此,我已经告诉他,如果他延误提供给我们的广告,我们将推迟号。杰姆必须确保所有的问题都清理和撒母耳。根据撒母耳,他已经解释清楚的所有信息和贾森应了解所有杰森!如果不是,请一定要叫撒母耳佛

r会清除悬而未决的问题。杰姆已使所有准备好,所以,一旦& #收到广告,我们就应该开始!这个项目是# 1紧急计划,因为他们的总经理Lacie现在也出来问这个安排会议期间。撒母耳还想提醒JEM他们现有的供应商有许多缺陷,化妆品,大外壳!他希望团体可以尽量避免这些问题!了解什么是他们现有供应商的质量问题,他建议我们面对
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-02-16
男/女磁带。
八) 25K/order ;但不是放在Lacie 。为了将来自其
配件,供应商!

升电子项目:
1 ) D2类的NAS柯克伍德:目标价格US34 !需要在下周开始的权利供应商,可以匹配这个价格...但采取这一齐似乎完全一样BOM成本按原来的D2类NAS和没有无线关注吧!只是不知道如何才能回复US13就这一组件。但需要反馈齐下周我们的答复!我已经提供了我的成本从我们的竞争对手乔。此外,依靠里克,看看我们如何能够获得切实的组件成本。比,报价全力齐下周。死线Lacie ,以
启动这个项目是在2月19日。
2 ) D2类下一步外接936 ,体积非常小。齐说, Lacie只会留给Mapower 。因此,花费更少的努力了。
3 ) D2类下一步:目标价格US27 !我发出的电子邮件,以乔,看看我们是否可以尝试
相匹配。奥利维亚,请跟进与Joe &确认回到齐在2月
20 。为了尽快30,000之前,和潜在的10-20K/month后续的,即
指120 - 240K/year 。
电源适配器: Lacie不想与Sinfone ,从现在起,可别人,和亚源!此供应商现状
特US3.65至Lacie 。这是日本实验舱的价格就可以使用

BOM的。其实我们所有的竞争对手玛雅, Mapower &好人使用的是这个价格。已经告诉乔,我们购买太昂贵了。
沙地,奥莉维亚与乔纳森将需要保持紧密联系,与Joe ,并确保我们确认回到齐下周我们的最终报价的D2类下一步& D2类的NAS柯克伍德!

4 ) 1 ) 4大DAS的:已经确认的项目,以正义与平等运动!目标表# t1日期是4月10日,根据萨穆埃尔,但我们一直在等待的广告# 。塞缪尔不喜欢我们继续推动他的广告# 。因此,我已经告诉他,如果他的拖延向我们提供的广告# ,我们的时间表将推迟因此!正义与平等运动的需要,以确保所有ME的问题是清除塞缪尔。据塞缪尔,他已经解释清楚所有信息杰森和Jason应该明白所有了!如果没有,请务必致电塞缪尔为

受体a会议明确了悬而未决的问题。正义与平等运动已作出一切准备好,与这样,一旦收到广告#是,我们应该毫不拖延地开始!这一项目是# 1紧急项目Lacie现在,因为它们的通用汽车还推出要求这个时间表时在座。塞缪尔也想提醒日本实验舱,他们现有的供应商有很多缺陷的化妆品上,大文!他希望正义与平等运动可以尝试,以避免所有这些问题!如需详细信息,有什么质量问题,其现有的供应商正面临着,他建议我们t
第2个回答  2009-02-18
1男/女磁带。

八) 25K/order ;但不是放在Lacie 。为了将来自其

配件,供应商!

升电子项目:

1 ) D2类的NAS柯克伍德:目标价格US34 !需要在下周开始的权利供应商,可以匹配这个价格...但采取这一齐似乎完全一样BOM成本按原来的D2类NAS和没有无线关注吧!只是不知道如何才能回复US13就这一组件。但需要反馈齐下周我们的答复!我已经提供了我的成本从我们的竞争对手乔。此外,依靠里克,看看我们如何能够获得切实的组件成本。比,报价全力齐下周。死线Lacie ,以

启动这个项目是在2月19日。

2 ) D2类下一步外接936 ,体积非常小。齐说, Lacie只会留给Mapower 。因此,花费更少的努力了。

3 ) D2类下一步:目标价格US27 !我发出的电子邮件,以乔,看看我们是否可以尝试

相匹配。奥利维亚,请跟进与Joe &确认回到齐在2月

20 。为了尽快30,000之前,和潜在的10-20K/month后续的,即

指120 - 240K/year 。

电源适配器: Lacie不想与Sinfone ,从现在起,可别人,和亚源!此供应商现状

特US3.65至Lacie 。这是日本实验舱的价格就可以使用

BOM的。其实我们所有的竞争对手玛雅, Mapower &好人使用的是这个价格。已经告诉乔,我们购买太昂贵了。

沙地,奥莉维亚与乔纳森将需要保持紧密联系,与Joe ,并确保我们确认回到齐下周我们的最终报价的D2类下一步& D2类的NAS柯克伍德!

4 ) 1 ) 4大DAS的:已经确认的项目,以正义与平等运动!目标表# t1日期是4月10日,根据萨穆埃尔,但我们一直在等待的广告# 。塞缪尔不喜欢我们继续推动他的广告# 。因此,我已经告诉他,如果他的拖延向我们提供的广告# ,我们的时间表将推迟因此!正义与平等运动的需要,以确保所有ME的问题是清除塞缪尔。据塞缪尔,他已经解释清楚所有信息杰森和Jason应背后
相似回答