翻译英文个人介绍

Question

答的好再奖20分，虽然不多，但谢谢大家了。（谢绝机器）
内容：很高兴向您介绍我自己。我来自河南省南阳市，她是一个美丽的城市，孕育了我一个强健的身体和聪明的大脑。04.9至08.7月，我就读于XX学校，我的专业是机械设计制造及其自动化。在校期间，我努力学习，多次获得校奖学金，也经常参加各社团及社会活动，是班里的团支书，我爱好广泛，读了很多专业相关书籍，奠定了自己的专业知识及课外知识。毕业后我工作过一家公司。08.7至08.12，我在XX公司工作，任技术部门的助理机械工程师，主要是配合总工程师进行旧产品改制，和新产品、非标产品的试制，并跟踪解决其技术问题。
我比较开朗，活泼，有较强的团体合作精神和敬业精神。希望能成为公司一员，实现自我价值，为公司创造利润！谢谢！
（大家可以帮我编辑删减）
尽量口语化，简单常见的单词。谢谢啦，现在找工作真难！

上帝，，，你怎么没翻译完啊。。。下午再来看看，要是给我弄成录音多好啊，那我尽最多把我的分给你们。[email protected]

Answer 1

I am very glad to introduce myself to you. I come from Nanyang City, Henan province, which is a beautiful city and gestated my bright brain and strong body. I studied in XX University from Sep.2004 to July 2008. My major is Mechanism Manufacture and Robotization. I studied very hard and got scholarships for times at school. I joined many assns and often took part in their activities. I am also the Secretary of the Comsomol in our class. My interest covers many fields. I usually read books about these fields. So that I have gained a lot of knowledge in and out of my major. I have worked in a company after my graduation from July 2008 to Dec.2008. I was the assistant mechanical engineer. My work is mainly to cooperate with the main engineer to recast the old products and trial-manufacture the new and non-normative products. Meanwhile, I needed to follow up and solve all the technical problems.
I am sonsy and vivacious. With no doubt that I will cooperate with your staff well and devocte my heart and soul to the work. I want to be a member of your group to achieve my goal. I will gain great profit for your company.
Thank you!

Answer 2

Very happy reported me to you. I come from Henan Nayang, she is a beautiful city, has bred a I strong body and intelligent cerebrum.From 04.9 to 08.7 months, I go study in XX schools, my specialty is the machine design manufacture and automation.During the school, I try hard to study, obtains the school scholarship repeatedly, joins various mass organizations and social activity frequently, is in the class group cell secretary,I like widely, read the specialized related books, has established own specialized knowledge and extracurricular knowledge.
After the graduation, I have worked a company.08.7 to 08.12, I work in XX companies, am appointed technologies division's assistant Machinery Manufacturing Engineer,Mainly is coordinates the chief engineer to carry on the old product overhaul, with the new trial manufacturing of product and non-sign product, and tracks to solve its technical question.
I am quite open, lively, has strong association team spirit and professional dedication. We hope that can become company one, implements the self-value, is the company creates the profit! Thanks!
翻译好了 不好 请见谅

Answer 3

I am very glad to introduce myself. I come from Nanyang City Henan Provice, Henan is a beautiful city, it pregnants me a strong body and a cleaver head. From August, 2009 to July 2008, I studied in XX university. My specialized field is Machine Design and Manufacturing and Automation.
during the study time....