求《中庸》中一句话的解释

《礼记·中庸》:“君子素其位而行,不愿乎其外。素富贵行乎富贵,素贫贱行乎贫贱,素夷狄行乎夷狄,素患难行乎患难,君子无入而不自得焉。”
请问是什么意思
如果可以 可否举例说明

君子以其当下的地位行事,不谋求本职之外的事。居富贵,就按富贵人的身分做事;居贫贱,就以贫贱人的身分做事;居夷狄地区,就按夷狄地区的标准做事;处忧患之境,就做忧患中可以做的事。君子无论在什么情况下,都是悠然自得的。

其实就是入乡随俗,不在其位不谋其政
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2019-08-15
中庸的最好阐述,引用道德经一句话:无为而无不为
第2个回答  2019-04-01

★《礼记》『君子素其位而行,不愿乎其外。素富贵行乎富贵,素贫贱行乎贫贱,素夷狄行乎夷狄,素患难行乎患难,君子无入而不自得焉。』

译:君子本其位而行,或可不愿涉及其外。本富贵,或可行于富贵。本贫贱,或可行于贫贱。本东北,或可行于东北。本患难,或可行于患难。君子无往而不得其所也。

注:自得焉⇔自得所得。《博雅》『素,本也。』。素位而行,已收入《辞海》,「素」位必为<动>,本着,依据。此言含义无非,「君子不为分外之事」或「君子依据己之立场行事」。见义勇为,非君子乎?一国之君,行万民之道,非君子乎?身为官者,为民办事,非君子乎?理有不通!不行其外,何来无往不得?理再不通!「本」可训依据,「素」亦可乎?文之不通。断句有误。

★《礼记》『君子素其位,而行不愿乎其外。素富贵行乎富贵,素贫贱行乎贫贱,素夷狄行乎夷狄,素患难行乎患难,君子无入而不自得焉。』

郑译:君子本在其位,而行无拘其内外。本富贵,行无乎富贵贫贱。本东北,行无乎东西南北。本患难,行无乎安逸患难。君子所至必得。

愿,《说文》『谨也。』。无乎⇔不在乎。行乎富贵⇔行富贵贫贱⇔行无关富贵贫贱。君子,不以己之所在/立场行事。

简译:君子,本天道而行也,所向必得。

有所谓『天者君道』,固必君者天道。以此君子,为人民服务。以此君子可弃本有富贵,捐躯革命。不正解汉字,无以正解国学。

《郑岗说辞解字》焉,鸟之不知去向者也,不知为何。网页链接(百度百科)网页链接(知乎)

注一:焉,不知所在。得焉,得其所在,犹得解。其,可代指己、所欲、答案......焉鸟。

注二:自得焉⇔自得所得⇔自得其所⇔自得。可译作「」,虽为语助,却不离其义。

第3个回答  推荐于2017-09-09
解:
君子在他当下的地位去做事,不羡慕他职位以外的。
平素富贵,做富贵该做的事;平素贫贱,做贫贱该做的事;平素夷狄,做夷狄该做的事;平素患难,做患难该做的事。君子无论在什么情况下没有不安然自得的呀。
读:

做事能够安于其位,努力将事情做好,肯定是会在某一方面做出成绩,肯定会踏踏实实,这样做事当然有君子之风了。而能够不存侥幸之心,不存非分之想,则将用力地推进整个社会有序地发展。

富贵的做善事;贫贱的做义事;夷狄的做礼的事;患难的做忠的事。

这样就会体现出君子的精神要义。

所以啊,无论处在什么情况下,无论是个人患难当头还是家有尊荣富贵,中庸之道守而毋失,随时随处可行之。

因为“道”存心中,并且时时处处实行之,作为君子当然是没有不安然自得的啊。

附朱子说

素,犹见在也。言君子但因见在所居之位而为其所当为,无慕乎其外之心也。

难,去声。此言素其位而行也。本回答被提问者采纳
相似回答