为什么台湾的执法机关也叫公安局，派出所，刑警大队？和大陆名称竟然一模一样

Question

难道大陆这些名称是1948年前就有的名称，1949年后没有改称？我一直还以为是1949年自创的名词。
就是派出所，刑警大队，法警，无期徒刑这些名称都一模一样呀，这是怎么回事？香港就没有这些名称。

Answer 1

公安一词源于日本近代化进程，日语汉字公众安宁的缩写，中文则为公共安全的缩写。近代以来我国以日为师引入大量日语汉字词汇直接补充汉语词汇，比如晚清引入了日语汉字警察对应近代警察制度，同时警察一词与北洋渊源颇深。自从护法运动开始以来，与北洋分庭抗礼的南方广州势力开始频繁使用公安一词指代警察机关，以示进步立场，随着北伐深入，北伐势力所掌控警察机关均被改称公安，直到北洋残余改旗易帜后国民政府名义上统一全国后再次发布命令将公安机关改称警察机关，此后国统区未再有变化。而苏区边区解放区则继续延续广州时期传统一直称之为公安机关。

Answer 2

台湾的警察部门和大陆的公安机关类似，都是维护社会治安的重要力量。台湾的警察部门也分为多个层级，包括台湾警察总署、台北市警察局、高雄市警察局等。
台湾的警察部门和大陆的公安机关一样，负责维护社会治安、执行法律、维护社会稳定、打击犯罪等职责。同时，台湾的警察部门也负责交通安全、消防安全等方面的工作。
在台湾，警察部门也被称为“刑事警察局”、“刑事警察大队”等，这是因为在台湾的警察部门中，刑事侦查工作是十分重要的一个方面。在台湾，刑事侦查工作主要由警察部门中的刑事警察局负责，而刑事警察大队则是刑事警察局下属的基层单位。
总之，台湾的警察部门和大陆的公安机关在职责和名称上存在一定的相似之处，这是历史和文化等多方面因素的综合结果。