• 所有问题

    • 翻译，一段文章结尾的说明

    (from "five problems facing China's economic development" by xiao ming,China's foreign trade,feb 1999)
    后面的“ by xiao ming,China's foreign trade,feb 1999”怎么翻译，那是一本杂志还是报纸，日期是在后面照抄吗？

    举报该问题
    推荐答案   2013-03-15
    肖明，“中国经济发展面临的五大问题”，载于《中国对外贸易》，1999年2月

    《中国对外贸易》这是一本杂志

    如果你写的是英文的，直接放回去，如果是中文的，翻译过来
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2013-03-15
    摘自1999年2月《中国对外贸易》杂志 “中国经济发展所面临的五个问题”，原文作者小明。
    第2个回答  2013-03-15
    引自：中国经济发展面对的五个问题。作者：小明，中国对外贸易，1999年2月
    这个应该是一片文章，不知道是杂志还是报纸。
    第3个回答  2013-03-15
    转摘自＜＜中国经济发展面临的五个问题＞＞肖铭著 ，中国对外贸易，1999年2月
    是杂志
    相似回答
    关于端午节的英语作文结尾带翻译答：结尾：Dragon Boat Festival is really an interesting traditional festival!端午节真是一个有趣的传统节日！
    《伤仲永》最后一段原文翻译答：文章在首段叙事中详写仲永才能初露时的情形,有两条线索:一条从叙述方仲永才能的突然显露到声誉日隆;另一条叙述仲永父亲从发现儿子才能到以儿子才能为谋利手段。这样写的用意:一是说明“仲永之通悟”确实是“受之天”,有先天的因素;另一方面,正是在这个时期,就已经埋下才能衰退的种子,即“父利其然也,日扳仲永...
    《秋声赋》翻译及赏析是什么?答：这一段,作者在极力渲染秋气对自然界植物摧残的基础上,着力指出,对于人来说,人事忧劳的伤害,比秋气对植物的摧残更为严重。 第四段是全篇的结束,作者从这些沉思冥想中清醒过来,重新面对静夜,只有秋虫和呜,衬托着作者悲凉的心境。结尾处秋虫的和鸣,更衬出作者的感慨与孤独。戛然而止的结尾,给文章增添了不少的...
    寓言故事,翻译成英文的,不长不短的,文章结尾还要有寓意的。急需 !!!答：当天，他美美地饱餐了一顿。从此，他便不再种地。一天到晚，守着那神奇的树根，等着奇迹的出现。成语“守株待兔”，比喻亡想不劳而得，或死守狭隘的经验，不知变通。另外这篇，是外国的语言，英文寓言故事：）~~The Ant and the Dove An ant went to the bank of a river to quench its ...
    请高手帮忙翻译一段英文!!拜托~ 结尾段我翻译不好/论文上用的~答：绿色食品证明的事实是,现在增生内外粮食生产,为中国的国内消费和出口,是进一步的支持中国的绿色食品的策略。世界是二十世纪转向高chemical-input耕作就是得益于高劳动成本和低投入的成本,包括土地、化学品、以及从一个管理方法,并展望了productionist已经能够经济待遇和杀虫剂污染的环境退化,而不是像外部性的...
    如何理解《渔父》最后一段"渔父莞尔而笑答：1、渔父莞尔而笑，鼓枻而去。乃歌曰：“沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮，可以濯吾足。”遂去，不复与言。翻译：渔父听了，微微一笑，摇起船桨动身离去。唱道：“沧浪之水清又清啊，可以用来洗我的帽缨；沧浪之水浊又浊啊，可以用来洗我的脚。"便远去了，不再同屈原说话。理解：听...
    《愚公移山》原文及翻译一句一译答：《愚公移山》原文及翻译一句一译：原文：太行、王屋二山，方七百里，高万仞，本在冀州之南，河阳之北。译文：太行、王屋两座山，方圆七百里，高七八千丈，本来在冀州南边，河阳的北边。原文：北山愚公者，年且九十，面山而居。惩山北之塞，出入之迂也，聚室而谋曰：“吾与汝毕力平险，指通豫南...
    《从军行》王昌龄翻译及赏析是什么?答：可以说,三、四两句不是空洞肤浅的抒情,正是因为有一、二两句那种含蕴丰富的大处落墨的环境描写。典型环境与人物感情高度统一,是王昌龄绝句的一个突出优点,这在本篇中也有明显的体现。 创作背景 这首诗是组诗《从军行七首》中的第四首。盛唐时期,国力强盛,君主锐意进取、卫边拓土,人们渴望在这个时代崭露头角、有...
    了不起的盖茨比最后一段话是什么意思?答：菲茨杰拉德 《了不起的盖茨比》最后一段的原文是：So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past.对此，我们最常见的翻译大致有三种，分别是“我们奋力前行，小舟逆水而上，不断地被浪潮推回到过去。”、“我们奋力地逆水行舟，最终却还是随波逐流。”、“于是...
    大家正在搜
    说明性文章的作文怎么写关于说明性文章的作文说明性文章作文200字说明性文章作文500字关于服务文章的结尾说明的结尾怎么写好文章怎么样结尾多种文章结尾方式散文的结尾该怎么样写才好