lady GAGA的歌《hair 》里面那句I am my hair是什么意思？？？

如题所述

第1个回答 2013-04-08

I'm as free as my hair我如同我的头发一般不羁
I'm as free as my hair我如同我的头发一般不羁
I am my hair头发就是我的象征
I am my hair头发就是我的象征
(Free as my hair) （自由如发）
(I'm as free as my hair) （我自由如发）

第2个回答 2013-04-08

这句是有象征意的，应该翻译为我要掌握我自己的一切

第3个回答 2013-04-08

我要像我的头发一样放荡不羁，不受约束

第4个回答 2013-04-08

我是我的头发

相似回答

lady GAGA的歌《hair 》里面那句I am my hair是什么意思???答：I am my hair 我就犹如我的头发我就犹如我的头发

LADY GAGA 的新歌Hair的中文翻译答：头发就是我的象征 I am my hair 头发就是我的象征 (Free as my hair)(I'm as free as my hair)Sometimes I want some rock on some highlights 有时候我想在惹人注目的地方狂舞 Just because I want my friend to think that I am dynamite 只是因为我想让我的朋友认为我是顶呱呱的 And o...

谁能给gaga的[Hair]来个诗意点的歌词翻译,网上有些翻译得太通俗了...答：头发就是我的象征 I am my hair 头发就是我的象征 (Free as my hair)(I'm as free as my hair)Sometimes I want some rock on some highlights 有时候我想在惹人注目的地方狂舞 Just because I want my friend to think that I am dynamite 只是因为我想让我的朋友认为我是顶呱呱的 And o...

跪求Lady GaGa 《Hair》中文歌词!!!答：I'm as free as my hair 我如同我的头发一般不羁 I'm as free as my hair 我如同我的头发一般不羁 I am my hair 头发就是我的象征 I am my hair 头发就是我的象征 (Free as my hair)(I'm as free as my hair)Sometimes I want some rock on some highlights 有时候我想在惹人注目...

求Lady GaGa的“Hair”的歌词。答：受够了受够了 And this is my prayer, I swear 这是我一生的祈祷，我发誓 I'm as free as my hair 我永远都会活得像我的头发一样自由 I'm as free as my hair 我永远都会活得像我的头发一样自由 I am my hair 我就犹如我的头发 Free as my hair-hair-hair-hair-hair-hair....

hair歌词大意答：他不仅是他的头发，也是他所承载的荣耀，他要活得像他的头发一样，充满光彩。整首歌通过反复吟唱"我受够了拘束"和"我就是我的头发"，强烈传达出主角对个性释放的渴望，以及对被理解的坚定信念。"I'm as free as my hair"成为了他的生活理念，无论何时何地，他都要像头发一样自由自在。

求一首开头是女声唱的慢嗨, 开头的歌词好像是i just want to be,i ju...答：歌曲：Hair 歌手：Lady Gaga 填词：Various Artists 谱曲：Various Artists 歌词 Whenever I'm dressed cool my parents put up a fight 每次只要我穿的太酷，我的父母就会暴怒 And I'm hotshot mom will cut my hair at night 如果我表现的自命不凡，妈妈就会在晚上剪掉我的头发 And in the ...

Hair--Lady Gaga中文歌词?答：每当我的衣服很酷，我的父母就会吵架 And if I'm hot shot mom would cut my hair at night 每当我很性感时，妈妈会剪掉我的头发（译者留言：这应该是因为她的头发使她更加性感) And in the morning I'm short of my identity 第二天早上，我不再是我想要的自己 I scream: Mom and Dad,

Lady Gaga的EH EH和So happy i could die的歌词。答：I am as vain as I allow I do my hair 我徒劳的做着我的头发I gloss my eyes 我那富有光泽的眼睛I touch myself all through the night 我整夜都在抚摸着自己And when something fall out of place 当一些事情闹翻的时候I take my time I put it back 我花费我的时间让他还原I touch ...

大家正在搜

my hair is curly lady gaga成名曲叫什么歌 my hair is blond my hair is black 瑟瑟lady是什么歌 ladygo是什么歌 my fair lady my hair is long ladygaga的歌曲大全