• 所有问题

    • 这段英文什么意思？

    long parting and thick yearning often melt into boundiss expecting;winter lamps and old stories always stip infinite medita-tion

    举报该问题
    推荐答案   2008-05-16
    我觉得原句的单词里应该是有错误的，我先翻译一下
    长期的离别和深刻的想念总是融化在无尽（boundless）的期盼里；冬日那暖暖的灯光和怀旧的故事总是让人滑向（可能应该是skip）无限的沉思中（meditation）。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2008-05-16
    长期的分别和浓浓的渴望常常融合成无限的期盼.冬天的灯和古老的故事常常引起无限的深思.
    第2个回答  2008-05-16
    长期临别和厚厚的向往，往往变成泡影boundiss预期;冬季灯和旧的故事总是无限medita革新的原因
    第3个回答  2008-05-16
    厚厚的向往，往往变成泡影boundiss预期;冬季灯和旧的故事总是无限medita革新的原因
    第4个回答  2008-05-16
    长期临别和厚厚的向往，往往变成泡影预期;冬季灯和旧的故事总是无限革新的原因
    相似回答
    这段英文什么意思?答：Because you live and breathe 由于你的存在与呼吸 Because you make me believe in myself when nobody else can help 由于你让我无助时相信了自己 Because you live, girl 由于你的出现 宝贝 My world has twice as many stars in the sky 我的世界有如双倍夜空星辰般丰富而美丽 It′s alrigh...
    这段英文说的是什么意思?答：American education in my eyes 我眼中的美国教育 American schools include elementary schools, junior high/middle schools, high schools and universities. All carry a concept: education for individuals.美国学校包括小学， 初中，高中和大学。 所有学校都奉行一个概念：为个体而教育。The purpose of ...
    这段英文什么意思哦?答：Every night in my dreams 每一个夜晚，在我的梦里 I see you, I feel you 我看见你，我感觉到你 That is how I know you go on 这就是我如何知道你会继续 Far across the distance and the spaces between us 跨越我们心灵的空间 You have come to show you go on 你向我显...
    这段英文是什么意思?答：他们终于极其细心的算出完成工程所需要的时间和材料了。figure out 是经过努力计算出得到某些数据和结果，强调不是那么太容易。一般都是figure out 数学题
    这段英文是什么意思求翻译??答：当友善体贴、温柔谦虚而且英勇的尼克尔斯上尉摘下军帽，用他那双迷人的绿眼睛凝望摄像机的时候，他轻易就俘获了我的芳心。我从没见过有人有那么一双如孩童般清澈无辜的眼睛。斯皮尔伯格电影中的每个角色都独特而生动，但只有尼克尔斯上尉最能让我感动。部分意译。总之就是对抖森的表白……...
    这段英文什么意思。代表了什么。答：不要说再见，没有必要再一次见面。他把再见理解为再次见面
    这段英文是什么意思?答：回答和翻译如下 ：Full engagement requires drawing on four seprate but related sources of energy : physical , emotion , mental and spiritual .充分参与需要借鉴四分离但能量 相关人士透露： 物理 ， 情感，心理和精神 。
    请帮我翻译一下这段英文什么意思,谢谢答：而且我们也就只剩下这唯一的一双了. 我试着从亚马逊以及其他制造商那弄到同款替代品, 但是我最终发现浅蓝色雷鸟软皮鞋已经停产了.Not being able to deliver an order to my customer is unacceptable to me and I would personally like to make this right for you. I propose to refund you i...
    这段英文是什么意思答：我凝视著你，知道，你是我的一切。 Youmakemefeelsohappy;WheneverI'mwithyou.Youmakemefeelsospecial--Thisloveistoogoodtobetrue.RosemaryAnneNash 任何时候和你在一起，你都让我觉得如此开心，给我的感觉如些特别——这份爱如此美好，它真的存在吗？ Ifyouwereateardrop,Inmyeye,Forfearoflosing...
    大家正在搜
    什么意思英文一段英文的英语是什么段落英文怎么说一段英文英文语段第一段用英语怎么说段英语怎么说第二段用英语怎么说的英文