1、女郎
出门看火伴,火伴皆惊忙:同行十二年,不知木兰是女郎。——南北朝:佚名《木兰诗》
译文:走出去看一起打仗的火伴,火伴们都很吃惊,征战同行这么多年,竟然不知木兰是个女子。
2、巾帼
直烈遭危,巾帼惨于羽野。——清代:曹雪芹《芙蓉女儿诔》
译文:刚烈的气节,遭到暗伤,姑娘的悲惨超过窃神土救洪灾被杀在羽野的鲧。
3、内人
三百内人连袖舞,一时天上著词声。——唐代:张祜《正月十五夜灯》
译文:无数宫女尽情的欢跳连袖舞,人间的歌舞乐声直冲云霄,传到天上。
4、丽人
三月三日天气新,长安水边多丽人。——唐代:杜甫《丽人行》
译文:三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
5、玉女
造天关,闻天语,屯云河车载玉女。——唐代:李白《飞龙引二首·其二》
译文:登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女。