夏洛克福尔摩斯是fiction还是prose？

Question

为什么我们的大学老师把它当做PROSE来教？。。难道是散文而不是小说？

Answer 1

fiction虽然常翻译为“小说”，但强调的只是“虚构性作品”，prose是一种非常广泛的指代，只要不是verse（韵文、诗歌）都可以成为prose。
不要过分强调文类化分的绝对性，这些都是相对的宽泛概念。况且，fiction和prose并不是用同一逻辑范畴华分的两个文类。
fiction（通常应该是叙事性的）， drama，poetry。。。。。这样才是同一范畴标准的划分。
prose与verse的划分范畴一致。
所以你的老师这样做并非就是不可以。广义上说，所有的fiction都应该属于prose（非韵文）。

Answer 2

fiction虽然常翻译为“小说”，但强调的只 是“虚构性作品”，prose是一种非常广泛的指代，只要不是verse（韵文、诗歌）都可以成为prose。
不要过分强调文类化分的绝对性，这些都是相对的宽泛概念。况且，fiction和prose并不是用同一逻辑范畴华分的两个文类。
fiction（通常应该是叙事性的）， drama，poetry。。。。。这样才是同一范畴标准的划分。
prose与verse的划分范畴一致。
所以你的老师这样做并非就是不可以。广义上说，所有的fiction都应该属于prose（非韵文）。

Answer 3

fiction虽然译为“小说”，但其指的一般为虚构的文学作品；prose是一种非常广泛的指代，只要不是verse（韵文、诗歌）都可以成为prose。广义上说，所有的fiction都应该属于prose（非韵文）。

fiction
[英][ˈfɪkʃn][美][ˈfɪkʃən]
n.小说，虚构的文学作品; 虚构的或想像出的事，并非完全真实的事; 编造，虚构;
复数：fictions
双语例句：
1 Who started out asa science fiction writer.
他最开始是一个科幻小说家。
2 I've seen your fiction. It's terrific.
我看过你的小说，写得很好。

prose
[英][prəʊz][美][proʊz]
n.散文; 单调，平凡; 枯燥无味的话，无聊的议论;
vt.用散文写，把…改写成散文; 平淡无趣地写; 啰啰唆唆地讲;
复数：proses
双语例句：
Is he a good writer? I mean, have you read his prose?
他写作很好吗?我是说你读过他的文章没?