男卫生间，女卫生间的英文应该怎么标

Question

如题所述

Answer 1

1. 一般称为bathroom，washroom或restroom。在公共场所，厕所门上标有Gent’s(男厕)或Ladies’(女厕)，有时也标有Men’s，Men’s room，Gentleman’s，Women’s或Women’s room。例如：Where is the Gent’s? 在美国，女性常用powder这个词委婉地表示要去洗手间，如：I would like to powder my nose。这反映了美国人的幽默。男性用John一词来表示洗手间，如：Last night I went to visit John twice. (昨晚我去了趟厕所)。一种更为文雅的说法是将内急称为“the call of nature”，那么上厕所就成了“to answer the call of nature”。
2. 扩展资料：在英语中表达厕所的一般说法有：1、restroom，bathroom，这是美国人常用的说法；2、lavatory，英国人喜欢用，美国人则把火车或飞机上的厕所称为lavatory；3、W.C.这是water closet（抽水马桶）的缩略语，原意是盥洗室，西方国家不再使用，中国因方便广泛使用；4、the fourth，这是文化人的说法。据说，19世纪时，英国剑桥大学的学生每天早上起来要做四件事，第一：祈祷，第二：吃早饭，第三：吸烟，第四：上厕所，所以后来，“第四”就成了“厕所”的代名词了；5、loo，loo在英国很常用，是个口语词，一般指私人住宅中的厕所。据说在英国，许多大楼的100号都是厕所，由于100和loo形似，于是就把loo指代成厕所了。参考资料：百度百科_厕所