帮我翻译一下这句英语（很简单）

Question

我自己觉得好像是有关朋友的，但是句子有好像有错，这句是《女子侦探学院——密室咒》。里面是这样写的：
Be water my friends

Answer 1

水，我的朋友
做水吧我的朋友。。
我的朋友们都像水一样。这句话肯定是说他的朋友在某些方面与水有着相似之处，要根据具体语境判断。be water 谓语提前是为了起强调作用，强调这种相似之处

Answer 2

我的朋友们都像水一样。这句话肯定是说他的朋友在某些方面与水有着相似之处，要根据具体语境判断。be water 谓语提前是为了起强调作用，强调这种相似之处

Answer 3

“Water is formless, Water is shapeless.

When you put it into a cup, it becomes the cup.

When you put it in a bottle, it becomes the bottle.

When you put it in a teapot, it becomes the teapot.

Water can flow, water can crash. Be water, my friends.”

be water my friend-----bruce lee（李小龙）

人应该象水一样，随着环境的改变而变化自己，但是内里的本质依稀本回答被提问者采纳

Answer 4

做水吧我的朋友。。

Answer 5

水，我的朋友