为什么易拉罐的单位叫“听”?

一个罐子关”听“什么事?

人们通常把易拉罐罐装饮料称作“听”,一听就是一罐的意思。
“一听”是个外来语,是英语单词“tin”的音译,所以通常说的“一听啤酒”就是一瓶易拉罐装啤酒。由于听仅仅是指包装,不代表容量,所以一听啤酒没有固定的容量。通常来说,常见的罐装啤酒有两种,一种是类似百事可乐那种小罐装的,330ml比较常见,也有350ml的。另一种是类似德国黑啤,罐体较高,容量多为500ml,进口啤酒多用这种包装。所以听这个单位是舶来品,知道意思就可以了,不会用错就行了。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2016-04-01
听-----是一个量词,是外来语, 源于 英文 tin的发音。 听-- 原来特指镀锡薄板(马口铁)密封成筒状的容器。以贮藏食物、饮料等。后来有了铝制的易拉罐,因其也是采用金属制成,结构基本一样。用它做容器单位也叫听。一听也可以以一(金属)罐来理解。
如: 一听饮料。
一听啤酒。
一听八宝粥。
第2个回答  2015-10-10
  易拉罐的单位叫“听”这个来源于英语易拉罐的单词: tin, 是一个音译词,是一个非正规的容积单位,一听就是一罐。
第3个回答  2008-05-15
因为“听”的英文是tin,tin是易拉罐的意思
第4个回答  2008-05-15
英语tin的音译本回答被提问者采纳
相似回答