1. 句意:我们都同意卡特里娜和埃里克。搭配:etre d'accord avec qn -- 同意某人/赞同某人;动词就是etre
2. de bons amis =des bons amis;当不定冠词(des)+形容词 +名词时,des 要变成de ,这是固定的。nous somme des amis --我们是朋友(名词amis 前面要用不定冠词des);nous somme des bons amis -- 我们是好朋友;最后把des 改成de 就变成了--nous somme de bons amis
3. 表示在包包里面用 dans ;表示在包包下面用 sous。如果这个句子是单独的,没有上下文提示,那么用sous 是完全没有问题的。
4. bureau d'offre d'emploi 中bureau 、offre 和 emploi 都是名词,bureau d'offre d'emploi 是一个名词词组,表示:就业办,=Office of offer of employment,de 相当于 of。
5. 未完成过去时的意义:表示过去正在进行的状态或是未完成的重复动作。
il y a = there be ,表示某处有某物,这是一个表示状态的句型。il y avait des journaux sur la table 表达的是“桌子上曾经有一些报纸”,这是一个状态。总之,il y a 句型的过去时只有未完成过去时。
quand elle etait très jeune 也是一个状态:“当她还小的时候”
补充的问题:不知道是你选的书没有讲清楚还是你没有理解清楚。
la ville de la France 因为 介词de这里表示领属,所以France 前面的冠词要保留;
venir de +国名,是固定不用加冠词的。
法语国名前介词的使用可大致分为四种类型:
1. 阴性单数国名和以元音开始的阳性单数国名作为地点状语时,表示在哪里或去哪里用介词en引导,表示从哪里用介词de引导,介词后都不用定冠词,
如:aller/être en Chine ,en France,en Allemagne,en Iran ;venir de Chine ,de France ,d;Allemagne,d'Iran.
2. 以辅音开始的阳性单数国名保留冠词,用au或du,
如:aller/être au Japon,au Canada,au Luxembourg ;venir du Japon ,du Canada ,du Luxembourg .
3. 复数国名前用aux或des
,如:aller/être Etats-Unis,aux Pays -Bas,aux Philippines ;venir des Etats-Unis,des Pays -Bas ,des Philippines.
4. 城市国,岛国等国名前用à或de ,
如:aller/être à Singapour (城市国),à Cuba (岛国),à Madagascar (岛国);venir de Singapour,de Cuba,de Madagascar.
(注意:这里指的岛国是指以岛屿的名字命名的国名,所以虽然日本也被认为是岛国,但“日本”本身本身并不是伊戈尔岛屿的名字,故Japon 属于第二类名词)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考