帮我翻译这个句子,人工翻译。

我需要去面试,下面是我准备的面试时候讲的句子,希望大家帮我翻译的好一点,多谢!

-------------------------------------------------
首先,北京大学很古朴也很大,走进北京大学,我好象走进一个古代贵族的庄园一样。
再者,北京大学有很多樱花,置身其中,让人感觉到了一个种满鲜花的公园一样。
另外,我对北京大学最深的印象是曾经创办她的蔡员培,除此之外,北京大学出过很多名人,这里有很多知识渊博的老师。
最后,北京大学的学生很多,也都很热情,我发现他们下课后都喜欢戴着耳机在路上边听歌边走路;再有,这里的体育活动场所很多,很多人在运动场上踢足球、打篮球等等。

Entering the Peking University, I seem to step into an ancient times aristocrat's manor to be the same probably.
There are many oriental cherries in the Pekjing University ,where you would feel like staying in a park full of fresh flowers.
The deepest impression to me is that it had been established by Cai Yuanpei.Besides, the Peking University has given birth to many celebrities and learned teachers.
there are a numer of students in the Peking University ,who are so enthusiastic,too.
I find they enjoy listening to the music as they walk on the road nearby,wearing the earphone .
there are allso many places for sports where many people play the soccer and basketball there.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-05-13
First, the Beijing University is very plain is also very big, enters the Beijing University, I entered an ancient times aristocrat's manor to be the same probably. furthermore , the Beijing University has many oriental cherries, places oneself in which, lets the human feel a kind of full fresh flower's park has been same. other, I was once organized her to the Beijing University deepest impression Cai Yuan to cultivate, in addition, the Beijing University has had many celebrity, here had many knowledge profound teachers. is final, Beijing University's students are many, also is very warm, after I discover they finish class, like wearing the earphone above the road to listen to nearby the song to walk; Has again, here sports place are many, many people play the soccer in the athletic field, to play basketball and so on. 看看行不行 不行算了
第2个回答  2008-05-13
First, the Beijing University is very plain is also very big, enters the Beijing University, I entered an ancient times aristocrat's manor to be the same probably. furthermore , the Beijing University has many oriental cherries, places oneself in which, lets the human feel a kind of full fresh flower's park has been same. other, I was once organized her to the Beijing University deepest impression Cai Yuan to cultivate, in addition, the Beijing University has had many celebrity, here had many knowledge profound teachers. is final, Beijing University's students are many, also is very warm, after I discover they finish class, like wearing the earphone above the road to listen to nearby the song to walk; Has again, here sports place are many, many people play the soccer in the athletic field, to play basketball and so on.
第3个回答  2008-05-13
First, the Beijing University is very plain is also very big, enters the Beijing University, I entered an ancient times aristocrat's manor to be the same probably.
Furthermore, the Beijing University has many oriental cherries, places oneself in which, lets the human feel a kind of full fresh flower's park has been same.
Moreover, I was once organized her to the Beijing University deepest impression Cai Yuan Pei, in addition, the Beijing University has had many celebrity, here had many knowledge profound teachers.
Finally, Beijing University's students are many, also is very warm, after I discover they finish class, like wearing the earphone above the road to listen to nearby the song to walk; Has again, here sports place are many, many people play the soccer in the athletic field, to play basketball and so on.
第4个回答  2008-05-13
First of all, Peking University is also very simple, entered Beijing University, as if I walked into an ancient aristocratic manor same.
Moreover, Beijing University, there are many cherry tree, from which, people feel that the one kind of like a park full of flowers.
In addition, I have the impression that most of Beijing University has set up her Tsai Pei members, in addition, Beijing University to a lot of celebrities, there are many knowledgeable teachers.
Finally, many of the students of Beijing University, also very warm, I found them after school, wearing a headset like the songs while walking on the edge; again, here's a lot of sports venues, many people in the stadium playing soccer, playing Basketball, and so on.
行不?
相似回答
大家正在搜