第1个回答 2013-04-01
这不是一个爱情故事，却是一个关于爱的故事，和它所拥有的左右我们生命的力量的故事，那是一种能治疗，也能毁灭我们的力量（This is not a love story,but it's a story about love...and the powerit has over ourlife...The power to heal or destroy.）。爱本身就是一种原罪，为爱牺牲，为爱救赎。爱，就是不断付出，而欲望，则是不断索取 。从一开始就是骗局，到最后的...
1：."You cannot walk away from love." 你无法逃离爱情.
2：She is not meant to be beautiful...just kind, true and young enough to bear children
.她并不需要美丽的，她只需要温柔，真诚，而且够年轻，（主要，嘎嘎）能够怀孩子。（加上）能够煮饭
3：Comes a day in every man's life when a band is playing ...and he's the only one who can hear it.
Today is your day.
一个男人生命中总会有一个时候，当乐声响起是，只有他一个听得见，而今天，就是你的日子
4：爱情，只留给那些相信它的人。Love is for those people who believe in it.
5：you have been honest with me.I will be honest with you, too.你对我很诚实，而我也会对你诚实
6： You need to kill it, or I promise you, it will kill you.如果你不抹杀它，我保证它会杀了你。
7：Like a play.All of it.Lies.From the moment I met you. 就像是演戏，所有的一切，都是谎言。 从我认识你的那一刻起
8：I love you as I know you.Because I know you.我爱你，是因为我了解你，因为我了解你。
As you are.Good and bad.Better and worse.就是你，不管你是好是坏，不管如何。（不管你是好的，坏的，你是谁，我就是爱你）I told you this already, but you didn't believe me.我早就告诉你了，但是你就是不信
9：No other one.No other love but you。没有别人，除了你我没有爱过别人。
From first to last.Start to finish.从第一个到最后一个，从开始，到结束。
10：Do you believe in forgiveness?你相信宽恕吗？
And redemption for the human soul?和人类灵魂的救赎？
11：But for now, all I can say ...is that from the moment I saw her...l loved her.
但现在我所能说的是，从我看到她的那一刻起，我就爱上了她
12：And no matter the price...you cannot walk away from love.
不管用任何代价，你都无法逃离爱情