大家帮忙翻译成英文好多分的哦·！！！！！！！！！！

Question

一、由于当今社会大学生越来越多.而社会经济的发展对人才的需求并不平衡，所以在某些地方就业的确是很大的难题。
二、高职院校的学生具有较多的操作技能，专业设置也比较接近社会的需要，故在很多方面可能比纯理论的大学生更易找到工作。
三、即使就业普遍较难，但也不是绝对的，还要看自己的实力如何，心态如何，适应性如何，甚至是社会关系如何。只要有真才实学，是金子总要发光的。

Answer 1

一、由于当今社会大学生越来越多.而社会经济的发展对人才的需求并不平衡，所以在某些地方就业的确是很大的难题。

Due to the increasing of the university students and the imbalance of demanding of human resource on the development of economic, there are some problems of employment in a certain area.

二、高职院校的学生具有较多的操作技能，专业设置也比较接近社会的需要，故在很多方面可能比纯理论的大学生更易找到工作。

The students who from the higher vocation and technical school are rich of manipulative skill, and their majors are near to the society, so they are more easier to find a job in many places than those who study only pure knowledge.

三、即使就业普遍较难，但也不是绝对的，还要看自己的实力如何，心态如何，适应性如何，甚至是社会关系如何。只要有真才实学，是金子总要发光的。

Even though it is rather hard for employment all over, it is not absolute; we must think of how is our capability, our altitude, our flexibility even our social relationship. What an important thing is if we really mastered professional knowledge and skills. Gold will shine like gold one day.

(多多审视!)

Answer 2

1.As the population of university graduates gets larger and larger, and the need from our devoloping society becomes inbalanced, finding a job has became a huge problem in some oart of the country.

2.College graduates are generally better at practical problems, also suits more to the need of the society, therefore its easier for them to find a job than some university students who work on more theory.

3.Altough the chance of finding a job is very small, it is still possible. What important is their strength, attitude, and ability to adapt, or even communication skills. They will always shine if they have the true abilities...

人工翻译...自己再改改吧...本回答被提问者采纳

Answer 3

非专业人士,自己试着翻译的,供你参考:

一、由于当今社会大学生越来越多.而社会经济的发展对人才的需求并不平衡，所以在某些地方就业的确是很大的难题。

Due to more and more university students,but it's not balance with the development of society economy. in that case, employment is a big problem in some place

二、高职院校的学生具有较多的操作技能，专业设置也比较接近社会的需要，故在很多方面可能比纯理论的大学生更易找到工作。

The students graduate from college master many operation skill, and their majors are more accord with the requirement of society, and then it's more easier to find job for them.

三、即使就业普遍较难，但也不是绝对的，还要看自己的实力如何，心态如何，适应性如何，甚至是社会关系如何。只要有真才实学，是金子总要发光的。

Although employment is problem, but it's not absolute. It's also due to our capability, attitude and adaptability, even well connected. As long as your are real ability and learning, the gold will be shine.

Answer 4

英语 翻译
First, because the social university student more and more are now many. But the social economy development is not balanced to talented person's demand, therefore in certain place employment indeed is the very big difficult problem.
Second, the quality colleges and universities student has the many operation skill, specialized establishment also quite close society's need, therefore possibly changes in very many aspects compared to the pure theory university student found the work.
Third, even if gets employed is generally difficult, but is not absolute, but also how has to look at own strength, point of view how, compatibility how, even how is the social relations.So long as has the truly learned and genuinely talented, is the gold must shine.

Answer 5

First, because today's society more and more college students. Socio-economic development and the imbalance between the demand and, in some places of employment is indeed very big problem.
Second, the Vocational College students have more operational skills, professional settings are also close to the needs of the community, it may in many ways than the pure theory of university students to find jobs more easily.
Third, even if the employment generally more difficult, but not absolute, but also how our own strength, the mentality of how, adaptability how, or even how social relations. Zhencaishixue as long as there is a luminous gold to the total.

注:这是机翻