99问答网
所有问题
求日语大神来帮我看看这是什么意思!
只要能把大意概括给我就行,主要就是想知道这件衣服有什么主意的地方
举报该问题
推荐答案 2013-02-10
楼上说对了一半...
右边的文字大意是这件衣服经过防泼水加工,
(防泼水就是水沾在上面不容易吸进去,会流下去)
但是呢不是防水面料,(不是雨衣)
如果长时间与水滴接触还是会渗透到里面的面料的,
你手挡住的部分我猜是让你沾上水就抖掉的意思吧。
左边的图呢
就是不可水洗不可漂白低温熨烫和可以干洗啦
手打望采纳~~~
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://99.wendadaohang.com/zd/BvzjXXezB.html
其他回答
第1个回答 2013-02-10
简单说这东西不防水,如果长时间被雨或者水浸泡,里面的内衬会。。。你手挡住了
追问
那您认为这件衣服脏了的话应该肿么办。。。
相似回答
帮我看看这
段
日语是什么意思
答:
そういうことが本当にできることを思えたのか、ただばかだね
你还真的以为自己能做那种事呀,不过是个傻子的想法罢了。皆,直译じゃだめよ ^0^
各位懂
日语
的 帮忙
看看这是什么意思
答:
来做吧
有懂
日语
的朋友吗,
帮我看看这什么意思
啊,对我很重要,谢谢了。
答:
●【谁が谁の信仰は水泡に帰した】译过来为【 谁是谁的信仰已化为乌有】★【谁が谁の信仰】
意思
是【谁是谁的信仰】。谁が谁の为に【谁为了谁】谁が谁の子 【谁是谁的孩子】★【信仰は水泡に帰した】信仰已化为乌有 努力が水泡に帰した【努力已成泡影】【努力落空了】...
谁
帮我看看这
句
日语什么意思
...
答:
我喜欢你
谁懂
日语
啊
帮我看看这是什么意思
啊
答:
如同 当初 约会(邂逅)的时候。这里虽然 没有出现与 [当初] 对应 的
日文
,但是 [った顷] 包含了 [曾经]和[当初] 的
意思
。
求会
日语
的帮个忙,
看看这个什么意思
呢?
答:
あなたはいちばんいいじょぶです。贵方は -一番 -良い -ジョブ(JOB) -です。阿娜塔挖 - 以期(帮) -异议 -JO不 - 戴斯。=你的工作做得是最好的。=你做得最好。=你完成的最好。
求懂
日语
的
大神帮我看看这是什么意思
答:
ミニマム 外来语 来自于minimum
意思
是最小限度 最小值
谁
帮我看看这
句
日语什么意思
答:
ぼったくり~ 一生お前んとこで买わないわ 你抢钱呢?一辈子不会在你这儿买东西了 这不是女性用语,而是日本关西地区(大阪神户等)的方言。ぼったくり本来是抢劫的
意思
,这里引申为卖高价 お前んとこ=お前のところで,是口语说法
懂
日语
的朋友.
帮我看看这是什么意思
?
答:
ru i no ya ma i 2005年4月28日由Innocent Grey发售的成*人游戏。同年12月15日KID发售PlayStation2移植版『カルタグラ ~魂ノ苦悩~』(たましいのくのう读作ta ma shi i no ku nou)。也就是现在的“灵魂的苦恼”,カルタグラ意义不明,“灵魂的苦恼”是“~魂ノ苦悩~”的
意思
...
大家正在搜
哦哈哟是什么意思日语
斯国一日语是什么意思
噢力给日语是什么意思
呀买碟是什么意思日语
kimoji 日语什么意思
西内日语什么意思
大神用日语怎么写
日语同传大神
日语 原来这样
相关问题
求哪位懂日语的大神赐教 帮我看看这个是什么意思 那张图
懂日语的大神帮我看看这是什么意思
求懂得日文的大神们帮我看看这句话什么意思,求正解拜托了~~
各位大神们快来帮我看看 这句日语是啥意思
求各位日语大神帮看看这是什么意思?
求日语大神帮我翻译一下这句话是什么意思?
大神日语来 帮我看看图片中的日文是什么意思 最好图片里写翻汉...