谁能帮我把下面汉语翻译成英语,不要到百度上自动翻译

我学校英语已经有三年了。开始时,我认为英语非常难,我发音不好,单词不会拼写,更不会语法。后来,在老师和同学们的帮助下我英语有了很大的进步。
我认为学习英语可以通过听英语歌。我认为学习英语还可以多看英语电影,因为你可以看见演员说英语单词。我认为看英语杂志也不是一个坏的方法。我认为学英语还可以经常和外国人交流。
所以,我认为学习英语要多听、多说、多读和多写。
初中生水平,如果有不好翻译的,可以换种说法,谢谢了~!

第1个回答  2013-02-07
My study English at school has been three years. At the beginning, I think English is very difficult, my pronunciation is not good, words won't spelling, more not grammar. Later, in the teachers and students under the help of my English has made great progress. I think learning English by listening to English songs. I think learning English can read English movies, because you can see the actors speak English words. I think reading English magazines is not a bad method. I think that learning English can also often communicate with foreigner. So, I think learning English to listen, speak, read and write.
这是有道词典自动翻译的结果,我英语水平也很差,就把第一句明显有错的地方改了一下发上来了。话说,你第一句应该写错了吧?
我感觉这样的翻译应该够用了,如果你真想人工翻译的话,可以用有道人工翻译服务(付费)或追加悬赏,不然高手们都没动力啊!
望采纳。来自:求助得到的回答
第1个回答  2013-02-07
I've been learning English for three years. At the start, I thought English was a very difficult language to learn, my pronunciation wasn't good, there were words I couldn't spell, and grammar was even more incomprehensible. Then, with the help of my teacher and fellow students, my English has improved greatly.

I think learning English can be achieved through listening to English songs. I also think it is good to watch more English movies when trying to learn English, because you can watch the actors speak the words. I also think reading English magazines isn't a bad idea. And communicating with people overseas is another way to learn English.

In conclusion, I think learning English requires frequent listening, speaking, and writing.本回答被提问者采纳
第2个回答  2013-02-07
I have learned English for almost 3 years. In the begining , I harhoured the idea that English is difficult for my pronunciation is poor,and I did not know how to spell words and grammar.
Later, I have made great progress with the help of my teachers and classmates.
In several ways can we learn English such as listening to English music, watching English movies for the actors in the movies speak English. Reading English magzines is a good idea. I think that learning English does the favor of communicating with the foreigners.
All in all, I believe that if we want to learn English, we have to listen more, speak more, read more and write more.
相似回答