《大秦帝国之崛起》中魏优伶跳河自尽后秦昭王赢稷说的原句是什么？
《大秦帝国之崛起》中魏优伶跳河自尽后秦昭王赢稷说的原句是什么？《大秦帝国之崛起》中魏优伶跳河自尽后秦昭王赢稷说了句“出其东门，有女如云。虽则如云。匪我思存。”是原话吗
《大秦帝国之崛起》中魏优伶跳河自尽后秦昭王赢稷说的原句是：出其东门，有女如云，虽则如云，匪我思存。
出自：《诗经·出其东门》。
出其东门，有女如云。虽则如云，匪我思存。缟衣綦巾，聊乐我员。
出其闉闍，有女如荼。虽则如荼，匪我思且。缟衣茹藘，聊可与娱
译文：漫步走出东门，美女多如彩云。虽然多如彩云，却不是我的意中人。
我走出了外城门，只见女子多如花。虽然女子多如花，但不是我爱的人。身着白衣红佩巾，才让我爱又欢欣。
扩展资料：
《大秦帝国之崛起》拒绝戏说，尊史重实，使该剧成为较高水平的历史正剧。
不刻意追求和强化人物情节的传奇性，客观的说历史、现情节，以“大事不虚，小事不拘”为原则，严谨地还原史实并观照当下为理念。
这部弘扬秦人精神，的历史剧告诉我们，优秀民族文化的传承不能靠历史虚无主义的戏说与消解，更不能丢掉民族文化内核而符号化地嫁接他者价值观。
参考资料来源：百度百科-国风·郑风·出其东门
《大秦帝国之崛起》中魏优伶跳河自尽后秦昭王赢稷说的原句是出其东门，有女如云，虽则如云，匪我思存。是原句。
出其东门，有女如云。虽则如云，匪我思存。出自《诗经·出其东门》。
出其东门，有女如云。虽则如云，匪我思存。的译文：漫步走出东门，美女多如彩云。虽然多如彩云，却不是我的意中人。
扩展资料
一、《大秦帝国之崛起》的幕后制作：
主创人员在对该剧进行改编时，尽力在尊重原著和历史的基础上完成艺术化的处理，剧组邀请数位历史学家担任历史顾问，在剧本创作中，仔细考证剧中人物、器物、历史事件。
该剧由丁黑继续担任导演，采用第二部的演员等原班人马。剧组聘请了秦文化礼仪专家从风俗礼制、人物仪态、举手投足、文言对话等各方面对演员进行培训，对当时人物的着装束发、日常交往中的礼节、朝堂之上的揖礼等细节有所考究。
二、《大秦帝国之崛起》的幕后花絮：
1、该剧中有真实原型的历史人物达300多个。
2、张译文在剧中有很多文言文台词，因此在拍摄之前，他做了很多准备工作。
3、因为太喜欢剧里的台词，邢佳栋透露即使收工休息，脑子里还时常蹦出来已经拍过的台词。
4、王学兵的角色在剧中出现时长是239分钟，差不多就是两部电影的量，最后剧组请来演员邢佳栋救场，硬是把白起的戏全都补上了。
参考资料：百度百科——大秦帝国之崛起
虽则如云，匪我思存。