美国国家地理杂志中文繁体版的好一些还是英文原版好一些？

如题所述

举报该问题

推荐答案 2013-02-02

我觉得还是原版的好，以免有假来自：求助得到的回答

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/BvvtBOOtO.html

第1个回答 2013-02-06

如果真的想提高，英文原版好一些吧。希望对你有所帮助！

相似回答

《国家地理》台版港版哪个好?他们和英文版比是否有删减?多少钱?答：1、National Geographic 2、美国《国家地理》繁体中文版。3、《华夏地理》4、《中国国家地理》1、National Geographic。原版的美国《国家地理》杂志，1888年创刊，120年历史。目前世界上最为广泛阅读的杂志之一。2、美国《国家地理》繁体中文版。由台湾海峡文化公司代理，2001年创刊，译成繁体中文。亚太版，...

美国的国家地理杂志有中文版吗?在中国有得买吗?答：美国国家地理杂志有繁体中文版的，没有简体中文版本，如果想买可以通过网上订阅，然后每月邮寄给你，《华夏地理》是中国办的杂志，与美国国家地理杂志现在是合作的关系，每期会有一半的文章是美国国家地理杂志的文章，翻译过来的，但是现在普遍反应《中国国家地理》比《华夏地理》要好，这个看个人的喜好，你可...

英语的国家地理和中文的国家地理有什么不一样的答：《国家地理》，是美国国家地理学会的官方杂志.如果你看到中文的国家地理，那是属于翻译版本来的。国家地理的本地语言版本包括：日文、西班牙文、希伯来文、希腊文、法文、德文、波兰文、印度尼西亚文、韩文、葡萄牙文、繁体中文、简体中文、捷克文、罗马尼亚文、俄文、挪威文、土耳其文、荷兰文、瑞典文与克罗...

请问有谁知道电视中播的美国的国家地理杂志与英文版杂志的每期内容是否...答：至于杂志，英文版的和繁体中文版（港版）最好，但一般只有大书店才有，正常价格为13RMB和15RMB。大陆版最近才有（版权合作），个人认为是最差的版本，全是广告而且内容删改严重，还卖20RMB 港版的杂志只是进行了English－Chinese的过程，所以是原汁原味的。但繁体看起来不爽～～～

《国家地理》《华夏地理》《中国国家地理》有什么区别?哪本比较好?答：《国家地理》：来自美国，全英文，只有中文繁体版，价格30以上rmb，可以提高你英语能力《华夏地理》：来自中国，一般的稿件是原创，一般的稿件来自美国《国家地理》，20元/本《中国国家地理》：中科院主管，近年来多报道时事事件后的地理知识，比如今年4月的主题是“盐与健康”；7月报道了旱涝急转的科学...

国家地理不同语言版本答：自1995年起，全球知名的《国家地理》杂志开始发行不同语言版本，以满足世界各地读者的需求。它的国际化步伐始于日文版的推出，这是首个本地化版本，随后以33种语言在全球发行，包括英语、保加利亚语、繁体中文和简体中文等。台湾地区的繁体中文版由大地文化于2001年发行，后来由秋雨印刷和海峡文化接手。2005...

怎么购买美国《国家地理杂志》答：可以直接在国家地理官网订阅,international order,价格便宜,免邮费,还有赠品,不过很麻烦就是了,还要担心国内邮局是否能完好及时地将杂志送到你手里...我都是在淘宝上信誉好的店铺里买的,一般英文原版在25~30元/期,繁体中文版35~45/期.可以找当地的书店,看看有没有卖.千万注意~~那些20几30块一本的...

国家地理中文版的成立历史答：已有百年多历史的《国家地理杂志》将于2001年起在台湾出版中文繁体字版，美国国家地理学会宣布授权台湾《大地地理杂志》，于2001年1月出版《国家地理杂志》中文繁体字版，这是该杂志在海外的第16个版本，该授权还包括长达10年的授权期、保留10%本土内容的制作篇幅等内容。美《国家地理杂志》使用大量摄影、...

美国国家地理 中文版是英文版的翻译吗答：误人子弟呀中文版的国家地理是《华夏地理》中国国家地理是中国自己弄的和美国国家地理是没有关系的而且《华夏地理》是翻译一半，原创一半你想看美国国家地理的话可以在淘宝上购买繁体中文版的 内容是完全翻译一年的价格是600左右

大家正在搜

美国国家地理杂志繁体中文版美国国家地理杂志是月刊吗美国国家地理杂志好看吗美国国家地理杂志电子版美国国家地理杂志中学生美国国家地理杂志过刊美国国家地理杂志介绍美国国家地理杂志难度美国国家地理怎么订杂志

美国出版的国家地理杂志中文版的只有繁体中文？

美国国家地理杂志（繁体中文版）怎么订购？

在哪里买中国国家地理中文繁体版

我从电骡上下载了《美国国家地理》杂志，pdf文件，图片漂亮，...