どんまいです!翻译成中文。

Question

有一段对话如下：
A说：“我的考试简单。”
B说：“我的考试一点都不简单。”
A说：“どんまいです!”
这句日语是什么意思？

Answer 1

别担心。

どんまいです

罗马音：Donmaidesu

释义：不要担心。

语法：基本的な意味は「悩む」という意味で、绝え间なく非难したり、刺激したりして、谁かの心の平和を破壊したり、绝望や挫折を感じさせたり、企みや効果を强调します。

例如：

阴で他人の良い话をすることを坚持します。このいい话は当事者の耳に届かないと心配しないでください。

坚持在背后说别人好话，别担心这好话传不到当事人耳朵里。

扩展资料

近义词：心配しないでください

心配しないでください

罗马音：Hātomatchingu

释义：别担心。

语法：基本的な意味は「烦悩、忧愁、忧虑」で、困难や思いどおりにならないことに苦しんでいることを意味します。具体的な「忧え悲しむべき人や事柄」を一つ一つ作るときは名词を数えることができます。

例句：

エリス：心配しないでください。みんなが手伝います。私たちはあなたが私たちの新しい局面を切り开くのを手伝ってほしいです。

爱莉丝：别担心。大家都会帮你的。我们希望你能帮我们开创新局面。

Answer 2

どんまいです
别担心

常用于朋友之间的相互鼓励

【种类】 カタカナ英语・和制英语
ドンマイの元となる"Don't mind"。意図的にドンマイと読んだ和制英语なのか、英语発音の"t"・"d"が闻き取れないためドンマイとなったカタカナ英语なのか不明なため両表记しています。

『ドンマイ』の解说
ドンマイとは英语"Don't mind"からきた言叶で、英语同様「気にするな」「心配するな」という意味で使われる。ドンマイは主に野球などスポーツで失败した仲间を励ます言叶として使われたが、後に职场や学校など様々な场面で人を励ます言叶として使われるようになる。本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

〔感动〕（｛英｝don’t mind 気にするなの意）スポーツの试合などで失败して気落ちしている人を励ます时の挂け声
「気にするな」「心配するな」

Answer 4

“不用担心，不用介意”的意思
就是英语中的“don't mind”

Answer 5