翻译成英文????

Question

一天有个年轻人来到王老板的店里买了一件礼物这件礼物成本是18元，标价是21元。 结果是这个年轻人掏出100元要买这件礼物。 王老板当时没有零钱，用那100元向街坊换了100元的零钱，找给年轻人79元。 但是街坊后来发现那100元是假钞，王老板无奈还了街坊100元. 现在问题是：王老板在这次交易中到底损失了多少钱 ? "我这么算对么? 那个买东西的给了店主100假钞`店主和邻居换了100真钞` 给了那个买东西的人79元真钞`然后自己留下21元`净赚3元` 还邻居100真钞`然后赔100`可是把那净赚的3元刨去`赔97元对么? "

Answer 1

One day a young man came to Wong's shop to buy a gift This gift cost is 18 yuan, price is 21 yuan. The result is the young man took out 100 yuan to buy the gifts. Wang boss was no small change, using it for 100 yuan to 100 yuan neighborhood small change, looking to young people 79 per. But the neighborhood was later found that it was counterfeit 100 yuan, Wang is also the owner of helpless residents 100. The question now is: Wang owner in this transaction in the end has lost so much money? "I am so count right?那个买东西的给了店主100假钞`店主和邻居换了100真钞` 给了那个买东西的人79元真钞`然后自己留下21元`净赚3元` 还邻居100真钞`然后赔100`可是把那净赚的3元刨去`赔97元对么? " 补充： To buy things that gave the owner of 100 counterfeit `shopkeepers and neighbors for a 100 banknote` to the people who buy things that 79 per real one and then left himself a 21 yuan `` `a net profit of 3 yuan banknote also a neighbor 100` and then lose 100 `, but put the nets of 3 yuan planing to` lose 97 yuan for it? "

Answer 2

楼上好多机器翻译的，要不就是用法不对，我跟我老公翻译完了，绝对地道的英语，希望你能够满意： One day, a young guy came to Mr Wang's store bought a gift.The gift's cost price was 18RMB and the market price was 21RMB. But the young guy used a 100RMB bill to buy this gift. Mr Wang didn't have change, so he took the 100RMB bill and asked his neighbor to exchang a 100RMB bill for change, and gave the young guy 79RMB in change. But later the neighbor noticed the 100RMB bill was a fake note, Mr Wang has to pay back his neighbor a 100RMB bill. Question: How much money did Mr Wang lose on this deal? "Did I count it right?" "The buyer gave Mr Wang a 100RMB bill, Mr Wang exchanged a real 100RMB bill for his neighbor. Mr Wang gave 79RMB to the buyer, then he kept 21RMB, and earned 3RMB. Mr Wang paid back his neighbor a real 100RMB bill, he lost 100RMB. He lost 97RMB after he deducted 3RMB he earned."