韩国语和中国语一样,副词在句中否会修饰谓词性中心语,因此在上例中“점점”和 “꼭꼭” 都会紧贴谓语中心,修饰其后的 “강하다”和 “씹다”。韩国语大部分反复副词都会贴近谓语中心语,这一点和中国语是一样的。
通过例(20)发现,韩国语重叠式副词也会出现在其他状语之前。如例(20)中的重叠式副词“오래오래 ”出现在状语“함께”之前,修饰谓词性谓语“살다”而从例(21)可以看出韩国语重叠式副词也一样可以同状语易位,把“오래오래”放在“함께”的后面。韩国语也并非所有其他状语之前的副词都会修饰谓词性中心语,个别会修饰其后的状语,再由两个状语一起修饰谓词性中心语。
å æç¥éäº ä½ ä¹ä¸ç¨åæ说è¿ä¹å¤é æ误å¾å°æ¹ææ¢ä¸ªä¾åå°±è¡ å ¶ä»æ²¡æéçä½ æ³å¸®æç¿»è¯å°±ç¿»è¯ ä¸æ³ä¸ç¨è¯´å¥½å é 谢谢
追çæç»ä½ 举ä¾ä¸çï¼1å2ä¸ç함께æ¯å§ç»ä¿®é¥°åé¢ç두분.
1ä¸ç오래오래çç¥äº동안ä¹å¯ä»¥åæ오랫동안æ¯è¯æ§æ¯åè¯ã
2ä¸ç오래오래çç¥äº도록ä¹å¯ä»¥åæ오래도록è¯æ§æ¯å¯è¯.
åå
¸åèï¼
오랫동안:[명사]시간상으로 썩 긴 기간동안.
오래도록:[부사]시간이 많이 지나도록.
********
ㅎㅎå°±åæå°è¿éå§ï¼ç¥ä½ å¦ä¸ææã